| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-10页 |
| 1.1 Background | 第7页 |
| 1.2 Significance and Purpose | 第7-8页 |
| 1.3 The Arrangement of the Thesis | 第8-10页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第10-13页 |
| 2.1 The Introduction of Loanword | 第10-11页 |
| 2.2 The Previous Study of Romanization in Corpus | 第11页 |
| 2.3 The Previous Corpus-Based Study on Frequency of Cultural Words | 第11-13页 |
| Chapter 3 Loanwords and Romanization | 第13-17页 |
| 3.1 The Introduction of Romanization | 第13-14页 |
| 3.1.1 Romanization Systems | 第13页 |
| 3.1.2 Romanization of Chinese Language by Western Scholars | 第13-14页 |
| 3.1.3 Romanization Methods by Chinese Scholars | 第14页 |
| 3.2 Comparison of the Major Romanization Method | 第14-17页 |
| Chapter 4 Corpus-based frequency study | 第17-20页 |
| 4.1 Tools:Online Corpora | 第17-18页 |
| 4.2 Introduction of Frequency study | 第18-20页 |
| Chapter 5 Romanization of Places' name:The Authentic Comparison Data | 第20-38页 |
| 5.1 Hanyu Pinyin vs Postal Map Romanization | 第20-28页 |
| 5.1.1 The Authentic Data from COCA | 第20-23页 |
| 5.1.2 The Authentic Data from BNC | 第23-25页 |
| 5.1.3 The Authentic Data from TIMES | 第25-28页 |
| 5.2 The Authentic Data of "Beijing" and "Peking" comparison in other valuable corpora | 第28-38页 |
| Chapter 6 Conclusion and suggestions for future study | 第38-40页 |
| 6.1 Significance of the Thesis | 第38页 |
| 6.2 Limitation and Suggestions for Future Study | 第38-40页 |
| Bibliography | 第40-43页 |
| Appendix | 第43-44页 |
| Acknowledgements | 第44页 |
