| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Task Description | 第11-13页 |
| 1.1 Task Requirement | 第11-12页 |
| 1.2 Audience Analysis | 第12-13页 |
| Chapter Two Description of the Simulated SI Process | 第13-19页 |
| 2.1 Preparation | 第13-15页 |
| 2.1.1 Collection of Relevant Texts | 第13页 |
| 2.1.2 Formulation of Terminology List | 第13-14页 |
| 2.1.3 Contingency Plan for Emergencies | 第14-15页 |
| 2.2 Simulated SI Process | 第15-17页 |
| 2.2.1 The Process of the Simulated SI | 第15-16页 |
| 2.2.2 Emergencies in the Process | 第16-17页 |
| 2.3 Feedback from the Audience | 第17-19页 |
| Chapter Three Analysis of the Simulated SI Task | 第19-35页 |
| 3.1 Difficulties | 第19-24页 |
| 3.1.1 Intensive Information | 第19-20页 |
| 3.1.2 Complex Sentence Structures | 第20-22页 |
| 3.1.3 Short-term Memory and Understanding | 第22-23页 |
| 3.1.4 Technical Terms | 第23-24页 |
| 3.2 Coping Strategies | 第24-31页 |
| 3.2.1 Omission | 第24-27页 |
| 3.2.2 Re-adjustment and Anticipation | 第27-28页 |
| 3.2.3 Reformulation | 第28-30页 |
| 3.2.4 Absorption and Accumulation | 第30-31页 |
| 3.3 Theoretical Analysis | 第31-35页 |
| 3.3.1 Syntactic Linearity | 第31-33页 |
| 3.3.2 Effort Distribution | 第33-35页 |
| Conclusion | 第35-37页 |
| References | 第37-39页 |
| Appendix Transcription | 第39-63页 |
| Acknowledgements | 第63-65页 |
| 导师及作者简介 | 第65页 |
