| 中文摘要 | 第4页 |
| Автореферат | 第5-7页 |
| От автора | 第7-9页 |
| Введение | 第9-13页 |
| ГлаваⅠОсновные этапы процесса перевода | 第13-18页 |
| 1.1 Предварительная подготовка к переводу | 第13-14页 |
| 1.2 Интерпретация оригинала | 第14-16页 |
| 1.3 Создание перевода | 第16页 |
| 1.4 Корректировка перевода | 第16-18页 |
| Глава Ⅱ Основы теории перевода | 第18-28页 |
| 2.1 Теория эквивалентности | 第19-24页 |
| 2.2 Переводческие трансформации | 第24-28页 |
| Глава Ⅲ Типичные проблемы перевода и способы их решения | 第28-37页 |
| 3.1 Перевод лексических единиц | 第28-33页 |
| 3.2 Перевод синтаксических единиц | 第33-37页 |
| Заключение | 第37-39页 |
| Список литературы | 第39-41页 |
| Приложение 1 | 第41-63页 |
| Приложение 2 | 第63-76页 |
