| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1.Introduction | 第7-9页 |
| 2.Process of Translation | 第9-11页 |
| 2.1 Preparation before Translation | 第9-10页 |
| 2.2 Translation Process | 第10-11页 |
| 3. Functional Equivalence and Translation Strategies | 第11-14页 |
| 3.1 Functional Equivalence of Eugene Nida | 第11-12页 |
| 3.2 Functional Equvalence and Translation Strategies | 第12-14页 |
| 4. Application of Functional Equivalence in Translating Comfort Woman | 第14-24页 |
| 4.1 Functional Equivalence at Lexical Level | 第14-17页 |
| 4.2 Functional Equivalence at Syntactic Level | 第17-20页 |
| 4.3 Functional Equivalence at Textual Level | 第20-24页 |
| 5. Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix I | 第26-49页 |
| Appendix II | 第49-68页 |
| Acknowledgement | 第68-69页 |
