| 摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-10页 |
| 第二章 文献综述 | 第10-14页 |
| 第一节 国内学术翻译研究现状 | 第10-11页 |
| 第二节 目的论三原则概述 | 第11-12页 |
| 第三节 目的论的应用 | 第12-14页 |
| 第三章 文本描述 | 第14-16页 |
| 第四章 翻译过程 | 第16-20页 |
| 第一节 译前准备 | 第16-17页 |
| 第二节 译文表达 | 第17-18页 |
| 第三节 译后审校 | 第18-20页 |
| 第五章 案例分析 | 第20-30页 |
| 第一节 词义选择 | 第20-23页 |
| 第二节 转换译法 | 第23-26页 |
| 第三节 分解重组 | 第26-30页 |
| 第六章 翻译总结 | 第30-32页 |
| 附录1 | 第32-50页 |
| 附录2 | 第50-66页 |
| 参考文献 | 第66-74页 |
| 致谢 | 第74页 |