| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-8页 |
| Table of Contents | 第8-11页 |
| List of Tables and Figure | 第11-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-18页 |
| ·Research Background | 第13-15页 |
| ·Research Objectives | 第15-16页 |
| ·Layout of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-28页 |
| ·Review on Word Class Study | 第18-23页 |
| ·The Origin on Word Class Study | 第18页 |
| ·Previous Studies on Chinese Word Classes Studies | 第18-21页 |
| ·The Essence of Word Class Study | 第21-22页 |
| ·The Status Quo of Word Class Study | 第22-23页 |
| ·Retrospection on Part of Speech Labeling Studies in Chinese and Chinese-English Dictionaries | 第23-25页 |
| ·Criteria for POS labeling | 第23-24页 |
| ·POS Labeling in Chinese and Chinese-English Dictionaries | 第24-25页 |
| ·Previous Studies Concerning POS Labeling of Discipline-related Entries in Chinese and Chinese-English Dictionaries | 第25-26页 |
| ·POS Labeling of Discipline-Related Entries in Chinese Dictionaries | 第25页 |
| ·POS Labeling of Discipline-Related Entries in Chinese-English Dictionaries | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-28页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第28-33页 |
| ·The Introduction of The Theory of Norms and Exploitation | 第28-30页 |
| ·The Application of TNE to the Study of Word Classes | 第30-33页 |
| Chapter Four Methodology | 第33-40页 |
| ·The Selection of Dictionaries | 第33-34页 |
| ·The Selection of Corpora | 第34-36页 |
| ·Data Collection | 第36-39页 |
| ·Why Financial Entries | 第36-37页 |
| ·Financial Entries from CED3 | 第37-38页 |
| ·Financial Entries from CCD6 | 第38页 |
| ·Data Collection from Corpora | 第38-39页 |
| ·Data Processing | 第39-40页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第40-70页 |
| ·Introduction | 第40页 |
| ·Statistical Results | 第40-51页 |
| ·Statistical Results in CED3 | 第40-42页 |
| ·Labeling Results Between CED3 and CCD6 in View of the Synchronic Perspective | 第42-47页 |
| ·POS Labeling Comparison Between CED3-Based Results and Corpus-Results in View of The Theory of Norms and Exploitations | 第47-51页 |
| ·Discussion and Case Study | 第51-69页 |
| ·Discussion on Incompatible POS Labeling Facts in CED3 and CCD6and Case Study | 第52-55页 |
| ·Discussion on POS Labeling Facts in Discordance with Corresponding Translations and Case Study | 第55-58页 |
| ·Discussion on the POS Labeling Facts of Symmetric Entries and Case Study | 第58-63页 |
| ·Discussion on the POS Labeling Facts of the Most Disputed Financial Entries and Case Study | 第63-69页 |
| ·Discussion on Noun and Verb Financial Memberships | 第64-66页 |
| ·Discussion on Other Multi-Category Memberships | 第66-69页 |
| ·Summary | 第69-70页 |
| Chapter Six Conclusion | 第70-73页 |
| ·Main Findings | 第70-71页 |
| ·Limitations of the Study | 第71-72页 |
| ·Suggestions for the Future Study | 第72-73页 |
| References | 第73-78页 |
| Appendices | 第78-90页 |
| Appendix 1 Data of POS Labeling of Financial Words in CED3 and CCD6 | 第78-84页 |
| Appendix 2 Data of POS Labeling Facts in Discordance with the Corresponding Explanations | 第84-87页 |
| Appendix 3 The Inconsistent POS labeling of the Symmetric Financial Entries in CED3 | 第87-89页 |
| Appendix 4 Financial Entries with Confusing POS Labeling Information in CED3 and the Acceptable Results Based on Corpora | 第89-90页 |
