从文化视角看日语的委婉表达
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 1．はじめに | 第9-11页 |
| ·論文の動機と意義 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-11页 |
| ·本稿の立場及び斬新さ | 第11页 |
| 2. 婉曲表現についての認識 | 第11-17页 |
| ·婉曲表現に関連する理論 | 第11-14页 |
| ·間人主義 | 第11-12页 |
| ·ポライトネス理論 | 第12-14页 |
| ·婉曲表現と文化 | 第14-17页 |
| ·婉曲表現の定義 | 第14-16页 |
| ·文化の定義 | 第16-17页 |
| ·文化と婉曲表現の関係 | 第17页 |
| 3. 文化の角度からみる婉曲表現 | 第17-55页 |
| ·美意識からみる婉曲表現 | 第17-30页 |
| ·美意識の形成 | 第17-19页 |
| ·含蓄．余韻美への追求 | 第19-30页 |
| ·禁忌言葉と婉曲表現 | 第19-23页 |
| ·副詞の非限定性と婉曲表現 | 第23-30页 |
| ·集団意識からみる婉曲表現 | 第30-43页 |
| ·集団意識の形成 | 第30-32页 |
| ·「和」の精神への追求 | 第32-43页 |
| ·推量形式と婉曲表現 | 第34-38页 |
| ·否定形式と婉曲表現 | 第38-43页 |
| ·察し文化からみる婉曲表現 | 第43-55页 |
| ·察し文化の形成 | 第43-46页 |
| ·以心伝心への追求 | 第46-55页 |
| ·言葉の曖昧性による婉曲 | 第48-51页 |
| ·省略と婉曲表現 | 第51-55页 |
| 4. 日本文化の生み出す根源 | 第55-57页 |
| ·農耕民族 | 第55-56页 |
| ·自然環境 | 第56页 |
| ·同質社会 | 第56-57页 |
| 5．おわりに | 第57-60页 |
| ·結び | 第57-59页 |
| ·今後の課題 | 第59-60页 |
| 注釈 | 第60-63页 |
| 用例採集文献 | 第63-64页 |
| 参考文献 | 第64-67页 |
| 謝辞 | 第67-68页 |
| 在学期間の研究成果 | 第68页 |
