汉英“水”隐喻认知对比研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-16页 |
| ·选题理由 | 第7-8页 |
| ·理论介绍 | 第8-11页 |
| ·认知语言学视角下的汉英水隐喻研究综述 | 第11-14页 |
| ·本文语料来源和研究方法 | 第14-16页 |
| 第一章 汉英共有的“水”隐喻 | 第16-36页 |
| ·金融域 | 第16-18页 |
| ·抽象思维域 | 第18-21页 |
| ·时间域 | 第21-22页 |
| ·外观形状域 | 第22-23页 |
| ·性质域 | 第23-25页 |
| ·动态域 | 第25-27页 |
| ·质量域 | 第27-29页 |
| ·能量域 | 第29-31页 |
| ·类别域 | 第31-33页 |
| ·环境域 | 第33-35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| 第二章 汉英特有的“水”隐喻 | 第36-45页 |
| ·汉语特有的“水”隐喻 | 第36-42页 |
| ·人物域 | 第36-39页 |
| ·抽象思维域 | 第39-40页 |
| ·能量域 | 第40-42页 |
| ·英语特有的“水”隐喻 | 第42-43页 |
| ·抽象思维域 | 第42页 |
| ·性质域 | 第42-43页 |
| ·小结 | 第43-45页 |
| 第三章 汉英“水”隐喻综合对比分析 | 第45-61页 |
| ·汉英“水”隐喻映射综合对比 | 第45-50页 |
| ·汉英“水”隐喻认知共性特征 | 第50-54页 |
| ·体验性 | 第50-51页 |
| ·生成性 | 第51-52页 |
| ·系统性 | 第52-53页 |
| ·全面性和辩证性 | 第53-54页 |
| ·汉英“水”隐喻认知差异成因 | 第54-60页 |
| ·地理环境差异 | 第54-55页 |
| ·民族性格差异 | 第55-56页 |
| ·伦理和宗教 | 第56-57页 |
| ·女性观念的发展差异 | 第57-58页 |
| ·思维方式差异 | 第58-60页 |
| ·小结 | 第60-61页 |
| 总结 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-67页 |
| 致谢 | 第67页 |
