| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 第一部分 勃拉姆斯艺术歌曲概述 | 第10-16页 |
| 一、勃拉姆斯艺术歌曲的创作阶段 | 第10-12页 |
| 1. 勃拉姆斯艺术歌曲创作的早期阶段(1853——1864 年) | 第10-11页 |
| 2. 勃拉姆斯艺术歌曲创作的旺盛期。（1864——1884 年） | 第11页 |
| 3. 勃拉姆斯艺术歌曲创作的晚期。（1884——1896 年） | 第11-12页 |
| 二、勃拉姆斯在德奥艺术歌曲发展中的地位及贡献 | 第12-16页 |
| 1. 德奥浪漫主义艺术歌曲概述 | 第12-14页 |
| 2. 勃拉姆斯在德奥艺术歌曲中的地位及贡献 | 第14-16页 |
| 第二部分 五首艺术歌曲及一部声乐套曲的作品及演唱分析 | 第16-43页 |
| 一、《小睡魔》（SANDMA|¨NNCHEN） | 第16-18页 |
| 1. 作品创作背景 | 第16页 |
| 2. 作品中文与德文歌词对照 | 第16-17页 |
| 3. 作品音乐本体及演唱分析 | 第17-18页 |
| 二、《五月之夜》（DIE MAINACHT） | 第18-21页 |
| 1. 作品创作背景 | 第18-19页 |
| 2. 作品中文与德文歌词对照 | 第19页 |
| 3. 作品音乐本体及演唱分析 | 第19-21页 |
| 三、《摇篮曲》（WIEGENLIED） | 第21-23页 |
| 1. 作品创作背景 | 第21页 |
| 2. 作品中文与德文歌词对照 | 第21页 |
| 3. 作品音乐本体及演唱分析 | 第21-23页 |
| 四、《你的蓝色眼睛》（DEIN BLAUES AUGE） | 第23-26页 |
| 1. 作品创作背景 | 第23-24页 |
| 2. 作品中文和德文歌词对照 | 第24页 |
| 3. 作品音乐本体及演唱分析 | 第24-26页 |
| 五、《徒劳小夜曲》（VERGEBLICHES STANDCHEN） | 第26-29页 |
| 1. 作品创作背景 | 第26页 |
| 2. 作品中文与德文歌词对照 | 第26-27页 |
| 3. 作品音乐本体及演唱分析 | 第27-29页 |
| 六、声乐套曲《四首严肃歌曲》 | 第29-43页 |
| 1. 人类遭遇的，兽类也遭遇（DEN ES GEHET DEM MENSCHEN） | 第30-34页 |
| 1) 作品中文与德文歌词对照 | 第30-31页 |
| 2) 作品音乐本体及演唱分析 | 第31-34页 |
| 2. 《我又转念》（ICH WANTE MICH） | 第34-37页 |
| 1) 作品中文及德文歌词对照 | 第34页 |
| 2) 作品音乐本体及演唱分析 | 第34-37页 |
| 3. 《死亡，你多么痛苦》（O TOD,WIE BITTER） | 第37-40页 |
| 1) 作品中文及德文歌词对照 | 第37页 |
| 2) 作品音乐本体及演唱分析 | 第37-40页 |
| 4. 《我若能说万人的方言》（WENN ICH MENSCHEN UND MIT ENGELSZUNGEN REDETE） | 第40-43页 |
| 1) 作品中文及德文歌词对照 | 第40页 |
| 2) 作品音乐本体演唱分析 | 第40-43页 |
| 第三部分 诠释要点及在教学和演唱中的意义 | 第43-54页 |
| 一、勃拉姆斯艺术歌曲诠释要点 | 第43-50页 |
| 1）影响勃拉姆斯艺术歌曲诠释的社会人文因素 | 第43-44页 |
| 2）影响勃拉姆斯艺术歌曲诠释的本体因素——风格 | 第44-46页 |
| 3）影响勃拉姆斯艺术歌曲诠释的技术因素 | 第46-50页 |
| 二、勃拉姆斯艺术歌曲在教学和演唱中的意义 | 第50-54页 |
| 1）对于声音训练的作用 | 第51页 |
| 2）对音乐修养的拓展与提升 | 第51-52页 |
| 3）表情与创造力的培养 | 第52-54页 |
| 结语 | 第54-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 后记 | 第59页 |
