| 中文摘要 | 第1-3页 |
| РеЗюме | 第3-7页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、俄语被动句题元结构研究的相关理论背景 | 第7-10页 |
| 二、本文研究范围与研究对象 | 第10页 |
| 三、论文研究的目的与意义 | 第10-11页 |
| 四、论文的新意 | 第11-12页 |
| 第一章 俄语被动句的类型与动词形式 | 第12-20页 |
| 第一节 俄语被动句的类型 | 第12-14页 |
| 一、三项式被动句 | 第12-13页 |
| 二、二项式被动句 | 第13-14页 |
| 三、单项式被动句 | 第14页 |
| 第二节 俄语被动句动词的形式 | 第14-19页 |
| 一、带尾缀-ся未完成体被动态动词的形式 | 第14-16页 |
| 二、带尾缀-ся的完成体被动态动词的形式 | 第16-18页 |
| 三、未完成体现在时被动形动词短尾形式 | 第18页 |
| 四、未完成体过去时被动形动词短尾形式 | 第18页 |
| 五、完成体过去时被动形动词短尾形式 | 第18-19页 |
| 第三节 本章小结 | 第19-20页 |
| 第二章 俄语被动句题元结构的基本特征 | 第20-36页 |
| 第一节 俄语被动句题元结构的句法特征 | 第20-24页 |
| 一、由题元结构的变异形成被动结构的句法特征 | 第20-23页 |
| 二、NP移动对题元结构变异的影响 | 第23-24页 |
| 第二节 俄语被动句题元结构的语义特征 | 第24-30页 |
| 一、及物性 | 第24-25页 |
| 二、施动性 | 第25-26页 |
| 三、受动性 | 第26-27页 |
| 四、结果性 | 第27-28页 |
| 五、生命度特征 | 第28-30页 |
| 第三节 俄语被动句题元结构的语用特征 | 第30-34页 |
| 一、连贯语篇意义 | 第30-31页 |
| 二、反映句子的信息结构 | 第31-33页 |
| 三、反映说话人的"移情焦点" | 第33-34页 |
| 第四节 本章小结 | 第34-36页 |
| 第三章 俄语被动句题元结构的组合关系 | 第36-54页 |
| 第一节 俄语被动句题元结构中的组合原则 | 第36-40页 |
| 一、协调原则 | 第36-37页 |
| 二、语义核心原则 | 第37-38页 |
| 三、配价原则 | 第38-39页 |
| 四、选择限制原则 | 第39-40页 |
| 第二节 俄语被动句题元结构中主要题元角色的类型 | 第40-46页 |
| 一、施事 | 第42-44页 |
| 二、受事 | 第44页 |
| 三、成事 | 第44-45页 |
| 四、对事 | 第45页 |
| 五、语义角色的模糊范畴 | 第45-46页 |
| 第三节 俄语被动态动词的语义类别与题元角色的关系 | 第46-53页 |
| 一、行为述体 | 第47-50页 |
| 二、状态述体 | 第50-52页 |
| 三、关系述体 | 第52页 |
| 四、性质述体 | 第52-53页 |
| 第四节 本章小结 | 第53-54页 |
| 第四章 俄语被动句题元结构的语义变化规律 | 第54-60页 |
| 第一节 俄语被动句题元结构中的语义缺省 | 第54-56页 |
| 一、语义缺省的表现 | 第54-55页 |
| 二、语义缺省的认知因素 | 第55页 |
| 三、语义缺省的产生机制——经济原则 | 第55-56页 |
| 第二节 "兼容共现语"对被动句题元结构语义扩展的影响 | 第56-59页 |
| 一、"兼容共现语"的界定 | 第56-58页 |
| 二、"兼容共现语"对被动句题元结构语义扩展的作用 | 第58-59页 |
| 第三节 本章小结 | 第59-60页 |
| 结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-67页 |
| 致谢 | 第67-68页 |