| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter 1 Context Theory and Equivalence Theory | 第10-21页 |
| ·C ontext Theory | 第10-15页 |
| ·E quivalence Theory | 第15-21页 |
| Chapter 2 Mao Dun, The Shop of the Lin Family and Its Translator | 第21-24页 |
| ·A Brief Introduction of Mao Dun | 第21-22页 |
| ·The Translator | 第22-24页 |
| Chapter 3 Case Study and Analysis | 第24-55页 |
| ·L inguistic Context | 第24-34页 |
| ·Situational Context | 第34-44页 |
| ·C ultural Context | 第44-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-59页 |
| Acknowledgements | 第59-61页 |