| Abstract | 第1-7页 |
| 内容摘要 | 第7-9页 |
| INTRODUCTION | 第9-11页 |
| 1. THE CONCEPT OF CONTEXT | 第11-16页 |
| ·THE DEFINITION OF CONTEXT | 第11-13页 |
| ·THE CLASSIFICATION OF CONTEXT | 第13-14页 |
| ·THE ATTRIBUTES OF CONTEXT | 第14-16页 |
| 2. CONTEXT IN LITERARY TRANSLATION | 第16-19页 |
| ·THE FEATURES OF LITERARY LANGUAGE | 第16-17页 |
| ·THE SIGNIFICANCE OF CONTEXT IN LITERARY TRANSLATION | 第17-19页 |
| 3. FUNCTIONS OF CONTEXT IN LITERARY TRANSLATION | 第19-30页 |
| ·RESTRICTIVE FUNCTION | 第19-27页 |
| ·INTERPRETATIVE FUNCTION | 第27-28页 |
| ·DERIVATIVE FUNCTION | 第28-29页 |
| ·COMPLEMENTARY FUNCTION | 第29-30页 |
| 4. THE THREE DIMENSIONS OF CONTEXT AND THEIR VALUE TO THE PRACTICE AND CRITICISM OF LITERARY TRANSLATION | 第30-72页 |
| ·THE THREE DIMENSIONS OF CONTEXT | 第30-31页 |
| ·THE VALUE OF COMMUNICATIVE DIMENSION | 第31-48页 |
| ·THE VALUE OF PRAGMATIC DIMENSION | 第48-62页 |
| ·THE VALUE OF SEMIOTIC DIMENSION OF CONTEXT | 第62-72页 |
| CONCLUSION | 第72-73页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第73页 |
