答谢句的话语特征和功能以及汉英比较
内容提要 | 第1-4页 |
Abstrat | 第4-7页 |
0 前言 | 第7-10页 |
O.1 国内外对言语行为理论研究的综述 | 第7-9页 |
·答谢句的研究意义 | 第9-10页 |
1 答谢句的基本结构 | 第10-18页 |
·答谢句的界定 | 第10-14页 |
·答谢句的意义 | 第11页 |
·答谢句的会话结构 | 第11-12页 |
·答谢句的言语行为类属 | 第12-13页 |
·答谢句的表现环境 | 第13-14页 |
·答谢句的基本结构形式 | 第14-18页 |
2 答谢句的话语特征 | 第18-30页 |
·答谢句的话语特征 | 第18-22页 |
·对话体中的答谢句 | 第18-21页 |
·独白体中的答谢句 | 第21-22页 |
·答谢句的语言环境及相关行为规律 | 第22-23页 |
·基本语用功能 | 第23-30页 |
·答谢句的基本功能 | 第23-26页 |
·产生各种语用功能的原因 | 第26-30页 |
3 答谢句的句法结构 | 第30-32页 |
·“谢谢”、“感谢”、“感激”等作动词使用 | 第30-31页 |
·“感谢”、“感激”等作名词使用 | 第31页 |
·“感谢”、“感激”等修饰谓语动词 | 第31-32页 |
4 答谢句的汉英比较 | 第32-41页 |
·英汉答谢句的相同之处 | 第32-34页 |
·直接感谢 | 第32-33页 |
·否定式感谢 | 第33-34页 |
·基本功能 | 第34-35页 |
·表示感谢 | 第34页 |
·表示婉拒 | 第34-35页 |
·表示讽刺 | 第35页 |
·英汉答谢句差异(同中有异) | 第35-37页 |
·有标记答谢句 | 第35-36页 |
·赞美式答谢句 | 第36-37页 |
·英汉答谢句的不同之处 | 第37-39页 |
·英语答谢句所特有的功能 | 第37-39页 |
·汉语答谢句所特有的形式 | 第39页 |
·英汉答谢句应答语的差异 | 第39-41页 |
5 结束语 | 第41-42页 |
参考文献 | 第42-45页 |