Acknowledgement | 第1-4页 |
Synopsis | 第4-8页 |
Introduction | 第8-10页 |
Chapter One The Essential Roles of Examples in Foreign Learner's dictionaries | 第10-19页 |
1.1 The vital functions of examples as seen by lexicographers | 第10-13页 |
1.2 The definite functions of examples in the eye of the author | 第13-19页 |
1.2.1 To complement and reinforce the definition | 第13-15页 |
1.2.2 To show collocation(broadly including idiom) | 第15-16页 |
1.2.3 To give grammatical hints | 第16页 |
1.2.4 To illustrate connotative and pragmatic behavior or stylistic information | 第16-19页 |
Chapter Two Genuine Examples versus Invented examples | 第19-22页 |
2.1 An earnest debate: The value of real examples versus made-up ones | 第19-20页 |
2.2 An open question: both possess their respective merits | 第20-22页 |
Chapter Three An Overview of Example Treatment in Some Major MLDS and BLDS | 第22-38页 |
3.1 The exemplary characteristics of ”the Big Four' | 第22-33页 |
3.1.1 The exemplification features of CCED2000 | 第22-24页 |
3.1.2 The methods and techniques for example presentation in OALD5 | 第24-26页 |
3.1.3 A brief look into LDOCE3 | 第26-28页 |
3.1.4 A detailed examination of CIDE | 第28-33页 |
3.2 The treatment of examples in two bilingual learner's dictionaries | 第33-38页 |
3.2.1 A probe imo NAECD 《最新高级》 | 第33-34页 |
3.2.2 An exploration of MECD 《多功能》 | 第34-38页 |
Chapter Four Various Problems in Current MLDS and BLDS | 第38-52页 |
4.1 Searching for deficiencies of example treatment in MLDS | 第38-45页 |
4.1.1 A closer scrutiny of CCED | 第38-41页 |
4.1.2 A cursory look into LDOCE3 | 第41-42页 |
4.1.3 An examination of OALD5 | 第42页 |
4.1.4 An investigation of CIDE | 第42-45页 |
4.2 Exemplary defects in two representative BLDS | 第45-51页 |
4.2.1 NAECD | 第45-47页 |
4.2.2 MECD 《多功能》 | 第47-51页 |
4.3 Conclusion | 第51-52页 |
Chapter Five Some Principles for Example Selection | 第52-57页 |
5.1 Some criteria for examples selection | 第52-55页 |
5.2 Summary | 第55-57页 |
Conclusion | 第57-58页 |
References | 第58-59页 |