| Abstract | 第8页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-11页 |
| Chapter Two Task Description | 第11-16页 |
| 2.1 Task Background | 第11-12页 |
| 2.2 Task Aims | 第12页 |
| 2.3 Task Characteristics | 第12-13页 |
| 2.4 Task Difficulties | 第13-14页 |
| 2.5 Task Significance | 第14-15页 |
| 2.6 Requirements from the Entrusting Party | 第15-16页 |
| Chapter Three Interpreting Process | 第16-26页 |
| 3.1 Before Interpreting | 第16-22页 |
| 3.1.1 The Long-term Preparation | 第16页 |
| 3.1.2 The Short-term Preparation | 第16-19页 |
| 3.1.3 Interpreting Theories | 第19-21页 |
| 3.1.4 Interpreting Methods | 第21-22页 |
| 3.2 While Interpreting | 第22-23页 |
| 3.2.1 Quality Control | 第22-23页 |
| 3.2.2 Details of the Interpreting Process | 第23页 |
| 3.3 After Interpreting | 第23-26页 |
| 3.3.1 Evaluation from the Entrusting Party | 第23-24页 |
| 3.3.2 Evaluation from Professor Aaron Shorr | 第24页 |
| 3.3.3 Peer Evaluation | 第24-25页 |
| 3.3.4 Self-Evaluation | 第25-26页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第26-34页 |
| 4.1 Lexical Level | 第26-29页 |
| 4.2 Syntactic Level | 第29-31页 |
| 4.3 Cultural Level | 第31-34页 |
| Chapter Five Conclusion | 第34-36页 |
| 5.1 Major Findings | 第34页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第34-36页 |
| References | 第36-37页 |
| Appendices | 第37-66页 |
| Appendix 1: Glossary | 第37-48页 |
| Appendix 2: Parallel Text | 第48-51页 |
| Appendix 3: Transcription of Source Text and Target Text | 第51-61页 |
| Appendix 4: Itinerary of Piano Festival | 第61-63页 |
| Appendix 5: Itinerary of Aaron Shorr | 第63-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
