| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction | 第7-12页 |
| 1.1 Research Background | 第7-9页 |
| 1.2 Research Purpose | 第9页 |
| 1.3 Research Significance | 第9-10页 |
| 1.4 Thesis Structure | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-22页 |
| 2.1 Overview of Conceptual Metaphors (CMs) | 第12-17页 |
| 2.1.1 Definition of Conceptual Metaphors | 第12-14页 |
| 2.1.2 Three Types of Conceptual Metaphors | 第14-16页 |
| 2.1.3 Characteristics of Conceptual Metaphors | 第16-17页 |
| 2.2 Previous Studies on Animal Idioms | 第17-22页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Animal Idioms Abroad | 第19-20页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Animal Idioms at Home | 第20-22页 |
| Chapter Three Analysis of Conceptual Metaphors in English and Chinese “Horse” Idioms | 第22-32页 |
| 3.1 Two Types of Conceptual Metaphors in English “Horse” Idioms | 第22-26页 |
| 3.1.1 Structural Metaphors in English “Horse” Idioms | 第23-25页 |
| 3.1.2 Ontological Metaphors in English “Horse” Idioms | 第25-26页 |
| 3.2 Two Types of Conceptual Metaphors in Chinese “Horse” Idioms | 第26-32页 |
| 3.2.1 Structural Metaphors in Chinese “Horse” Idioms | 第27-29页 |
| 3.2.2 Ontological Metaphors in Chinese “Horse” Idioms | 第29-32页 |
| Chapter Four Underlying Reasons for Similarities and Dissimilarities | 第32-42页 |
| 4.1 Similarities and Cognitive Process | 第32-35页 |
| 4.2 Dissimilarities and Cultures | 第35-42页 |
| Chapter Five Conclusion | 第42-46页 |
| 5.1 Major Findings and Implications | 第42-44页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第44-46页 |
| Bibliography | 第46-48页 |
| Acknowledgements | 第48-49页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第49页 |
