| 内容摘要 | 第2-3页 |
| ABSTRACT | 第3页 |
| I. Introduction | 第7-9页 |
| II. Review and related literature | 第9-24页 |
| 1.Introduction | 第9页 |
| 2. Development of the concept of Theme | 第9-11页 |
| 3. Halliday's Thematic Theory and Its Contribution to Text Analysis. | 第11-16页 |
| 4. Patterns of Thematic Progression | 第16-23页 |
| 5. Framework for Current Study | 第23-24页 |
| III. Textual Organization in Engish Business News and Chinese Business News | 第24-33页 |
| 1. Constituents as Themes | 第24-29页 |
| 2. The Typical Roles of Theme | 第29-31页 |
| 3. Marked Thematic structure | 第31-33页 |
| IV. The Analysis of Translation of Business News | 第33-46页 |
| 1.Thematic Progression | 第33-38页 |
| 2.Theme and the Chinese Style Topic | 第38-46页 |
| V.Conclusion and Application | 第46-49页 |
| 1.Conclusion | 第46-47页 |
| 2.Application | 第47-48页 |
| 3.Limitation and Suggestions for Further Study | 第48-49页 |
| References | 第49-50页 |
