首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

功能对等理论关照下的保定金润机械设备有限公司陪同口译实践报告

Abstract (In Chinese)第5-6页
Abstract (In English)第6页
Chapter 1 Introduction第9-11页
    1.1 Report Background第9页
    1.2 Report Goal第9页
    1.3 Report Significance第9-11页
Chapter 2 Task Description and Preparation Work第11-15页
    2.1 Task Background第11-12页
    2.2 Task Description and Preparation第12-15页
        2.2.1 Task Description第12页
        2.2.2 Preparation Work第12-15页
Chapter 3 Theoretical Basis第15-18页
    3.1 Nida’s Equivalence Theory第15-16页
        3.1.1 Formal Equivalence and Dynamic Equivalence第15-16页
        3.1.2 Dynamic Equivalence and Functional Equivalence第16页
    3.2 Communicative Nature of Escort Interpretation第16-17页
    3.3 Analysis第17-18页
Chapter 4 Case Analysis from the Perspective of Functional Equivalence第18-28页
    4.1 General Introduction第18-19页
    4.2 Case Analysis from the Perspective of Functional Equivalence第19-28页
        4.2.1 Speaker-related Case Analysis第19-23页
        4.2.2 Interpreter-Related Case Analysis第23-28页
Chapter 5 Conclusion第28-30页
Bibliography第30-32页
Appendix第32-46页
攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果第46-47页
Acknowledgements第47页

论文共47页,点击 下载论文
上一篇:干式排渣系统传热特性研究及可视化软件开发
下一篇:湿式电除尘器在电厂超低排放中的应用与技术评价