| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Research Purpose and Significance | 第11页 |
| ·Research Contents and Methods | 第11-12页 |
| ·Thesis Arrangement | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| ·Previous Studies on C-E Prose Translation Abroad | 第13-14页 |
| ·Previous Studies on C-E Prose Translation at Home | 第14-19页 |
| ·The Limitations of Previous Research | 第19-21页 |
| Chapter Three Theoretical Basis | 第21-25页 |
| ·The Development of Conceptual Blending Theory | 第21-23页 |
| ·Mental Space Theory | 第21页 |
| ·Conceptual Blending Theory | 第21-23页 |
| ·The Principles of Conceptual Blending Theory | 第23页 |
| ·The Feasibility of Conceptual Blending Theory in Translation | 第23-25页 |
| Chapter Four Aesthetic Reconstruction of Selected Modern Chinese Essays atMicro Level | 第25-40页 |
| ·Phonological Reconstruction | 第26-29页 |
| ·Beauty in Rhyme | 第26-28页 |
| ·Beauty in Alliteration | 第28-29页 |
| ·Lexical Reconstruction | 第29-32页 |
| ·Beauty in Common Words | 第29-31页 |
| ·Beauty in Color Words | 第31-32页 |
| ·Syntactic Reconstruction | 第32-35页 |
| ·Beauty in Expression Pattern | 第32-33页 |
| ·Beauty in Antithesis | 第33-35页 |
| ·Rhetoric Reconstruction | 第35-40页 |
| ·Beauty in Parallelism | 第35-36页 |
| ·Beauty in Rhetorical Question | 第36-38页 |
| ·Beauty in Personification | 第38-40页 |
| Chapter Five Aesthetic Reconstruction of Selected Modern Chinese Essays atMacro Level | 第40-51页 |
| ·Culture Reconstruction | 第41-45页 |
| ·Beauty in Material Culture | 第41-43页 |
| ·Beauty in Social Culture | 第43-45页 |
| ·Image Reconstruction | 第45-47页 |
| ·Emotion Reconstruction | 第47-51页 |
| Chapter Six Conclusion | 第51-54页 |
| ·Major Findings | 第51-52页 |
| ·Limitation and Suggestion for Further Research | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-56页 |
| Acknowledgements | 第56-57页 |
| Introduction to the Author | 第57页 |
