| Acknowledgement | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| ·Background of the Study | 第10-11页 |
| ·Purpose of the Study | 第11-12页 |
| ·Significance of the Study | 第12-13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-26页 |
| ·Definition of Hedges and Boosters | 第15-17页 |
| ·Definition of Hedges | 第15-16页 |
| ·Definition of Boosters | 第16-17页 |
| ·Classification of Hedges | 第17-21页 |
| ·Grammatical Classification | 第17页 |
| ·Semantic Classification | 第17-18页 |
| ·Pragmatic Classification | 第18-21页 |
| ·Hedges and Boosters as Metadiscourse Markers | 第21-22页 |
| ·Previous Contrastive Studies of Hedges and Boosters | 第22-24页 |
| ·Cross-linguistic Analysis of Hedges and Boosters | 第22-23页 |
| ·Cross-disciplinary Analysis of Hedges and Boosters | 第23-24页 |
| ·Summary | 第24-26页 |
| Chapter Three Methodology | 第26-32页 |
| ·Research Questions | 第26页 |
| ·Corpus | 第26-28页 |
| ·The Construction of Two Parallel Corpora | 第26-28页 |
| ·Tools for Data Analysis | 第28页 |
| ·Procedures | 第28-31页 |
| ·Summary | 第31-32页 |
| Chapter Four Results and Discussions | 第32-50页 |
| ·Results | 第32-33页 |
| ·Similarities and Differences in the Use of Hedges | 第33-44页 |
| ·Similarities | 第33-35页 |
| ·Differences | 第35-44页 |
| ·Reasons for the Differences in the Use of Hedges | 第44-48页 |
| ·Different Exposure to the Target Language | 第44-45页 |
| ·Different Journalism Values | 第45-46页 |
| ·Different Cultural Backgrounds | 第46-48页 |
| ·Similarities and Difference in the Use of Boosters | 第48-50页 |
| ·Similarities | 第48-49页 |
| ·Differences | 第49-50页 |
| Chapter Five Conclusion | 第50-56页 |
| ·Major Findings | 第50-52页 |
| ·Implications of the Study | 第52-53页 |
| ·Limitation of the Study | 第53-54页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第54-56页 |
| References | 第56-59页 |
| Appendices | 第59-61页 |
| Appendix A A list of hedges studied in the corpus | 第59-60页 |
| Appendix B A list of boosters studied in the corpus | 第60-61页 |
