别求新声于异邦--鲁迅翻译资源择取与文学之路的转变

中文摘要	第1-5页
Abstract	第5-7页
序言	第7-9页
第一章 科技之路	第9-22页
第一节 科技救国与科技启民	第9-16页
一、《月界旅行》	第9-13页
二、《地底旅行》以及其他	第13-16页
第二节 科技之力的真源探索	第16-22页
第二章 文学之路的初涉	第22-45页
第一节 五四鲁迅的雏形	第22-26页
第二节 《域外小说集》	第26-45页
一、“心声”所在——文学救国的见证	第27-32页
二、文术新宗	第32-45页
第三章 欲见深远	第45-72页
第一节 《工人绥惠略夫》	第45-52页
第二节 《一个青年的梦》	第52-58页
第三节 《苦闷的象征》《出了象牙之塔》	第58-64页
第四节 《小约翰》《小彼得》以及其他	第64-72页
第四章 革命之路	第72-96页
第一节 何谓“革命”	第72-83页
一、革命背景	第72-77页
二、苏联文艺理论翻译	第77-83页
第二节 “同路人”文学	第83-88页
第三节 个人身份的认定	第88-96页
结语	第96-98页
参考文献	第98-101页
攻读硕士学位期间的主要学术成果	第101-102页
后记	第102-103页