《六度集经》同经异译研究
中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-6页 |
绪论 | 第6-9页 |
1.选题缘起及其意义 | 第6-8页 |
2.研究方法 | 第8页 |
3.版本说明 | 第8-9页 |
一 康僧会与《六度集经》 | 第9-15页 |
1.康僧会其人 | 第9-10页 |
2.《六度集经》及其研究现状 | 第10-15页 |
二 同经异译及其产生原因、研究现状 | 第15-19页 |
1.同经异译及其产生原因 | 第15页 |
2.同经异译的研究价值 | 第15-16页 |
3.同经异译的研究现状 | 第16-19页 |
三 《太子墓魄经》及其异译本对比研究 | 第19-55页 |
一、句式 | 第21-24页 |
二、词汇 | 第24-41页 |
三、语法 | 第41-55页 |
四 《长寿王本生》及其异译本对比研究 | 第55-74页 |
一、句式 | 第56-58页 |
二、词汇 | 第58-67页 |
三、语法 | 第67-74页 |
五 《修凡鹿王本生》及其异译本对比研究 | 第74-87页 |
一、句式 | 第76-77页 |
二、词汇 | 第77-82页 |
三、语法 | 第82-87页 |
六 《普施商主本生》及其异译本对比研究 | 第87-106页 |
一、句式 | 第88-89页 |
二、词汇 | 第89-100页 |
三、语法 | 第100-104页 |
四、修辞 | 第104-106页 |
七 《须大拏太子本生》及其异译本对比研究 | 第106-126页 |
一、句式 | 第108-109页 |
二、词汇 | 第109-120页 |
三、语法 | 第120-126页 |
八 结语 | 第126-128页 |
参考文献 | 第128-131页 |
附录 | 第131-132页 |
后记 | 第132-134页 |