| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第6-13页 |
| 一 研究目的和意义 | 第6-8页 |
| 二 相关研究现状 | 第8-10页 |
| 三 法显和《法显传》 | 第10-11页 |
| 四 研究目标与方法 | 第11-13页 |
| 第一章 《法显传》词汇的性质 | 第13-23页 |
| 第一节 异邦新声—《法显传》中的外来词汇 | 第13-20页 |
| 第二节 广陵遗响—《法显传》中的承古词汇 | 第20-22页 |
| 第三节 雅俗共赏—《法显传》中的口语词汇 | 第22-23页 |
| 第二章 《法显传》中的新词新义及口语词 | 第23-34页 |
| 第一节 《法显传》中出现的新词新义 | 第23-29页 |
| 第二节 《法显传》中的口语词 | 第29-34页 |
| 第三章 从《法显传》考察佛典词汇的中土化 | 第34-45页 |
| 第一节 中土化与汉化 | 第34-35页 |
| 第二节 《法显传》词汇中土化举隅 | 第35-39页 |
| 第三节 中土化的途径—以“已”为例 | 第39-45页 |
| 第四章 《法显传》词汇现象散论 | 第45-52页 |
| 第一节 《法显传》中的名词重叠式 | 第45-48页 |
| 第二节 《法显传》中常用词的演变 | 第48-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 引用书目 | 第55-57页 |