首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英汉双语学习词典中习语的语用信息

Declaration第1-3页
Abstract第3-4页
摘要第4-5页
Acknowledgement第5-6页
Abbreviation forms used in the thesis第6-7页
A list of tables used in the thesis第7-8页
Contents第8-10页
Chapter1 Introduction第10-15页
   ·The rationale of the study第10-13页
     ·The significant role of idioms in language第10-11页
     ·The necessity of presenting pragmatic information of idioms in learner's dictionaries第11-12页
     ·Deficiency in the treatment of PI of idioms in existing China-made ECLDs第12-13页
   ·The object of the thesis第13页
     ·Research Issues:第13页
     ·Possible difficulties第13页
   ·Methodology第13-14页
   ·The structure of the thesis第14-15页
Chapter2 Relevant studies第15-23页
   ·Introduction第15页
   ·The definition, scope and classification of idioms第15-19页
     ·The definition of idioms第15-16页
     ·The scope of idioms第16页
     ·The classification of idioms第16-19页
     ·Summary第19页
   ·PI of idioms in learner's dictionaries第19-21页
     ·Pragmatics and Lexicography第19-20页
     ·The categories of PI in learner's dictionaries第20-21页
   ·The treatment of PI of idioms in existing English pedagogical dictionaries第21-22页
   ·Summary第22-23页
Chapter3 Classification of PI of idioms based on Communicative Competence第23-36页
   ·Introduction of "Communicative Competence"第23-24页
   ·Classification of PI of idioms based on the principle第24-35页
     ·Pragmatic Context第24-30页
     ·Pragmatic Function第30-35页
   ·Summary第35-36页
Chapter 4 Comparison between the treatments of PI of idioms in Big 5 and three China-made ECLDs第36-59页
   ·Introduction第36页
   ·The treatment of PI of idioms in Big5第36-50页
     ·A brief introduction of Big5第36-37页
     ·The amount of PI of idioms in Big5第37-40页
     ·The presentation methods of PI of idioms in Big5第40-50页
   ·The amount of PI of idioms in three China-made ECLDs第50-56页
     ·A concise introduction of the three dictionaries第50页
     ·The amount of PI of idioms in the three ECLDs第50-53页
     ·The presentation methods of PI of idioms in these three ECLDs第53-56页
   ·Suggestions and implicationss from the comparison between the treatment of PI of idioms in Big5 and three China-made ECLDs第56-59页
Chapter5 The needs of advanced English learners of China in PI of idioms第59-65页
   ·Introduction of "User's perspective"第59页
   ·Research subjects第59-60页
   ·Research aims第60页
   ·Analysis of the results of the questionnaire and the test paper第60-64页
     ·Analysis of the questionnaire第60-62页
     ·Analysis of the test paper第62-64页
   ·Summary of the investigation第64-65页
Chapter6 A proposed presentation model of PI of idioms in an idealized ECLD第65-73页
   ·The presentation model第65-66页
   ·The macro-structure第66-67页
   ·The micro-structure第67-70页
   ·Samples based on the above presentation model in an idealized ECLD第70-73页
Chapter 7 Conclusion第73-75页
   ·Research Values第73页
   ·Limitations of present study第73-74页
   ·Suggestions for further study第74-75页
Bibliography第75-80页
Appendixes第80-83页
 Appendix 1: Questionnaire第80-81页
 Appendix 2: Test paper第81-83页
 Appendix 3: Suggested answer and analysis of the test paper第83页

论文共83页,点击 下载论文
上一篇:周期性断食—投喂对凡纳滨对虾氮磷收支和环境氮磷负荷的影响
下一篇:我国寿险资金投资问题研究