| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Introduction to Joy Kogawa | 第10-12页 |
| 1.2 Introduction to Obasan | 第12-13页 |
| 1.3 Research Objectives and Significance | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-22页 |
| 2.1 Overseas Studies on Obasan | 第15-18页 |
| 2.2 Domestic Studies on Obasan | 第18-21页 |
| 2.3 Comments | 第21-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第22-29页 |
| 3.1 Stuart Hall and the Theory of Cultural Identity | 第22-25页 |
| 3.2 Gayatri C. Spivak and the Theory of the Other | 第25-29页 |
| Chapter Four Cultural Identity Construction in Obasan | 第29-67页 |
| 4.1 The Crisis of Cultural Identity | 第29-40页 |
| 4.1.1 Victims of Racial Other | 第30-35页 |
| 4.1.2 Victims of Gendered Other | 第35-38页 |
| 4.1.3 Victims of Hierarchical Other | 第38-40页 |
| 4.2 The Construction of Single Identity | 第40-52页 |
| 4.2.1 Ayako and Isamu: Identity Adhered to Japaneseness | 第41-43页 |
| 4.2.2 Emily and Stephen: Identity Assimilated into Canadianness | 第43-48页 |
| 4.2.3 Naomi Nakane: Identity Lost in Two Cultures | 第48-52页 |
| 4.3 The Construction of Naomi’s Hybrid Identity | 第52-67页 |
| 4.3.1 Revelation of the Long-Buried Past | 第52-58页 |
| 4.3.2 Transformation from Silence to Articulation | 第58-64页 |
| 4.3.3 The Acceptance of a Hybrid Identity | 第64-67页 |
| Chapter Five Conclusion | 第67-69页 |
| 5.1 Main Findings | 第67-68页 |
| 5.2 Limitations | 第68-69页 |
| References | 第69-72页 |
| Appendix | 第72-73页 |
| Acknowledgments | 第73页 |
