| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 绪论 | 第9-19页 |
| 一、选题的依据和意义 | 第9-11页 |
| 二、国内外研究现状 | 第11-16页 |
| 三、研究方法与资料来源 | 第16-17页 |
| 四、研究目标、研究内容与创新之处 | 第17-19页 |
| 第一章 近代气象科技译介与学科建构缘起 | 第19-29页 |
| 第一节 气象科技译介兴起的历史背景 | 第19-21页 |
| 第二节 近代西方气象科技译介的发展历程 | 第21-24页 |
| 一、两次鸦片战争期间译介的气象知识 | 第21-22页 |
| 二、洋务运动至清末译介的气象知识 | 第22-24页 |
| 第三节 近代气象学科建构的概念界定 | 第24-29页 |
| 一、“学科”概念界定 | 第24-26页 |
| 二、气象学科建构的时间界定 | 第26页 |
| 三、气象学科建构的范围界定 | 第26-29页 |
| 第二章 气象学术语的译介与统一 | 第29-49页 |
| 第一节 气象学知识与气象学术语在晚清的译介 | 第29-43页 |
| 一、大气化学中“氧气”、“氮气”、“氦气”的译介 | 第32-34页 |
| 二、物理气象学知识中“比热容”、“折射”、“衍射”的译介 | 第34-36页 |
| 三、理论气象学知识中“温度”、“气候”、“风”的译介 | 第36-43页 |
| 第二节 气象学术语在民国的统一与推广 | 第43-49页 |
| 一、气象学术语在民国的统一 | 第44-45页 |
| 二、气象学术语在民国的推广 | 第45-49页 |
| 第三章 气象学理论体系的译介 | 第49-63页 |
| 第一节 物理气象学理论的译介 | 第50-55页 |
| 一、云、雾、降水理论的译介 | 第50-52页 |
| 二、雷电的译介 | 第52-55页 |
| 第二节 应用气象学理论体系译介 | 第55-63页 |
| 一、航海气象知识的译介 | 第55-57页 |
| 二、气候学知识的译介 | 第57-59页 |
| 三、农业气象学知识的译介 | 第59-63页 |
| 第四章 气象学研究方法的译介 | 第63-79页 |
| 第一节 实验法的译介 | 第63-72页 |
| 一、实验仪器的译介 | 第64-70页 |
| 二、实验原理的译介 | 第70-72页 |
| 第二节 观测和计算法的译介 | 第72-79页 |
| 一、观测法的译介 | 第72-74页 |
| 二、计算法的译介 | 第74-79页 |
| 第五章 近代气象科技知识译介对学科建构的影响 | 第79-89页 |
| 第一节 近代气象学科建构的内在机制 | 第79-82页 |
| 一、西方近代气象学科形成的基本路径 | 第79-81页 |
| 二、我国近代气象学科的形成机制 | 第81-82页 |
| 第二节 学科要素对学科建构的影响机理 | 第82-89页 |
| 一、气象术语译介与学科构建 | 第83-84页 |
| 二、气象理论体系与学科构建 | 第84-86页 |
| 三、气象研究方法与学科构建 | 第86-89页 |
| 参考文献 | 第89-95页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第95-97页 |
| 致谢 | 第97-98页 |