| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 引言 | 第8-10页 |
| 1. 科技英语的文体特点 | 第10-16页 |
| 1.1 词汇特点 | 第10-12页 |
| 1.2 句法特点 | 第12-16页 |
| 2. 转译法与科技英语翻译 | 第16-20页 |
| 2.1 转译法定义及相关研究 | 第16-17页 |
| 2.2 转译法的基本类型 | 第17-18页 |
| 2.3 转译法对科技英语翻译的应用价值 | 第18-20页 |
| 3. 转译法在Looking at Plants汉译中的应用 | 第20-26页 |
| 3.1 词类转译的应用 | 第20-22页 |
| 3.2 句子成分转译的应用 | 第22-23页 |
| 3.3 句型转译的应用 | 第23-24页 |
| 3.4 语态转译的应用 | 第24-26页 |
| 结语 | 第26-28页 |
| 参考文献 | 第28-30页 |
| 附录：翻译资料 | 第30-110页 |
| 致谢辞 | 第110-112页 |