| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| 图录 | 第10-11页 |
| 表录 | 第11-12页 |
| 第一章 研究背景 | 第12-16页 |
| ·中国电影走出去μ的意义与困惑 | 第12-13页 |
| ·中国电影走出去μ的相关研究 | 第13-16页 |
| 第二章 研究方法 | 第16-27页 |
| ·研究对象 | 第16-23页 |
| ·美国电影市场是中国电影走出去的第一块阵地 | 第16-21页 |
| ·美国影评人的关注和评价是中国电影跨文化传播效度的第一标尺 | 第21页 |
| ·美国《纽约时报》是最为权威的文本研究对象 | 第21-23页 |
| ·研究方法 | 第23-26页 |
| ·研究文献搜集与分析 | 第23页 |
| ·基于文本挖掘的电影评论定量研究方法 | 第23-25页 |
| ·基于内容分析的电影评论定性研究方法 | 第25-26页 |
| ·本章小结 | 第26-27页 |
| 第三章 2001-2011《纽约时报》中国电影影评统计与分析 | 第27-38页 |
| ·2001-2011《纽约时报》中国电影分年份分类型分析 | 第27-30页 |
| ·2001-2011《纽约时报》中国电影影评平均字数统计 | 第30-31页 |
| ·2001-2011《纽约时报》中国电影影评人简介 | 第31-32页 |
| ·2001-2011《纽约时报》中国电影影评基于自然语言处理的关键词抽取分析 | 第32-36页 |
| ·本章小结 | 第36-38页 |
| 第四章 2001-2011《纽约时报》分类型中国电影影评内容分析 | 第38-65页 |
| ·2001-2011《纽约时报》影评人对中国电影的态度分析 | 第38-40页 |
| ·2001-2011《纽约时报》影评人对中国电影的态度分析 | 第38-39页 |
| ·2001-2011《纽约时报》影评人对中国电影的态度分析 | 第39-40页 |
| ·抵达中国视听梦幻的康庄大道功夫片/动作片 | 第40-50页 |
| ·中国功夫片/动作片在美国市场获得舆论和商业价值的双重丰收 | 第40-42页 |
| ·英雄μ们中国武侠电影的东方浪漫和西方叙事 | 第42-50页 |
| ·观赏中国残酷与诗意的通幽小径文艺片/社会片评论 | 第50-53页 |
| ·窥探真实中国——管中窥豹的中国纪录片/纪实片评论 | 第53-54页 |
| ·中国威胁论氛围下的意识形态注视——历史片（主旋律电影）批评 | 第54-61页 |
| ·美国影评人对中国主旋律影片评价：宏大叙事风格与符号化的人物群像 | 第54-56页 |
| ·美国《纽约时报》对中国意识形态批评和电影批评的刻意割裂 | 第56-59页 |
| ·案例研究——《金陵十三钗》 | 第59-61页 |
| ·最轻盈的好莱坞类型电影移植——爱情轻喜剧 | 第61-63页 |
| ·本章小结 | 第63-65页 |
| 第五章 2001-2011《纽约时报》对中国电影人的评价分析 | 第65-75页 |
| ·《纽约时报》影评人所关注的中国导演 | 第65-66页 |
| ·贾樟柯——《纽约时报》影评人眼中的中国“现代派大师” | 第66-69页 |
| ·娄烨——理想主义地下导演的代表 | 第69-70页 |
| ·张艺谋——雄心不断膨胀的中国导演 | 第70-73页 |
| ·陈凯歌——天赋导演再无新赋 | 第73-74页 |
| ·本章小结 | 第74-75页 |
| 第六章 《纽约时报》对中国电影的评价之解读 | 第75-78页 |
| ·2001 年1 月至2011 年10 月《纽约时报》中国电影影评定量研究之结论 | 第75-76页 |
| ·2001 年1 月至2011 年10 月《纽约时报》中国电影定性研究之解读 | 第76-78页 |
| 参考文献 | 第78-80页 |
| 附录1 部分《纽约时报》中国电影影评原文及翻译 | 第80-108页 |
| 致谢 | 第108-109页 |
| 攻读硕士学位期间已发表或录用的论文 | 第109页 |
