| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 目录 | 第9-10页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| 上篇 从20世纪20年代末至70年代末 | 第14-114页 |
| 第一章 邓台梅与中国现代文学 | 第16-46页 |
| 第一节 邓台梅之前越南对中国现代文学的译介 | 第16-19页 |
| 第二节 邓台梅对中国现代文学的译介 | 第19-30页 |
| 第三节 邓台梅对中国现代文学的研究 | 第30-46页 |
| 第二章 1945年之后中国现当代文学在越南 | 第46-78页 |
| 第一节 自1945年中国现当代文学在越南的译介进入了繁荣时期 | 第46-47页 |
| 第二节 中国现当代文学的翻译 | 第47-68页 |
| 第三节 中国现当代文学的研究 | 第68-78页 |
| 第三章 鲁迅与曹禺 | 第78-114页 |
| 第一节 鲁迅与曹禺在越南受关注之原因 | 第78-80页 |
| 第二节 鲁迅在越南 | 第80-95页 |
| 第三节 曹禺在越南 | 第95-114页 |
| 下篇 从20世纪80年代末至今 | 第114-191页 |
| 第四章 1989年之后中国现当代文学在越南 | 第116-158页 |
| 第一节 越南80年代末全面开放的文化气氛与中国现当代文学的译介热潮 | 第116-118页 |
| 第二节 中国现当代文学的翻译 | 第118-137页 |
| 第三节 中国现当代文学的研究 | 第137-158页 |
| 第五章 金庸与莫言 | 第158-191页 |
| 第一节 金庸和莫言在越南受关注之原因 | 第158-160页 |
| 第二节 金庸在越南 | 第160-180页 |
| 第三节 莫言在越南 | 第180-191页 |
| 结语 | 第191-194页 |
| 附录 | 第194-223页 |
| 参考文献 | 第223-230页 |
| 后记 | 第230页 |