| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·本文题旨 | 第8页 |
| ·选题缘由 | 第8-9页 |
| ·理论背景与研究目标 | 第9-10页 |
| ·研究思路、研究方法和语料来源 | 第10-12页 |
| ·本文的研究意义 | 第12-13页 |
| 第二章 相关研究综述 | 第13-39页 |
| ·人类的空间概念 | 第13-14页 |
| ·汉语和蒙语的空间系统对比 | 第14-18页 |
| ·介词的宏观研究 | 第18-22页 |
| ·空间介词微观研究 | 第22-30页 |
| ·“格”的研究 | 第30-32页 |
| ·蒙语名词格助词研究 | 第32-35页 |
| ·蒙语时位词研究 | 第35-39页 |
| 第三章 汉语空间介词和现代蒙语格助词、时位词 | 第39-68页 |
| ·现代汉语空间介词及其主要类别 | 第39-42页 |
| ·现代蒙语格的概念 | 第42-62页 |
| ·现代蒙语时位词 | 第62-68页 |
| 第四章 空间介词“在、到”与蒙语相应表达方式对比 | 第68-86页 |
| ·介词“在”与蒙语对应方式的语义和功能对比 | 第68-81页 |
| ·介词“到”和蒙语对应表达方式的语义与功能对比 | 第81-86页 |
| 第五章 空间介词“从、自”与蒙语相应表达方式对比 | 第86-96页 |
| ·介词“从”与蒙语相应表达方式的对比 | 第86-93页 |
| ·介词“自”和蒙语对应表达方式的语义与功能对比 | 第93-95页 |
| ·小结 | 第95-96页 |
| 第六章 空间介词“由、离”与蒙语相应表达方式对比 | 第96-104页 |
| ·介词“由”与蒙语对应表达方式的对比 | 第96-101页 |
| ·介词“离”和蒙语对应表达方式的语义与功能对比 | 第101-104页 |
| 第七章 空间介词“向、往、朝”与蒙语相应表达方式对比 | 第104-114页 |
| ·空间介词“向”与蒙语对应形式对比 | 第104-110页 |
| ·空间介词“往”与蒙语对应形式对比 | 第110-112页 |
| ·空间介词“朝”与蒙语对应形式对比 | 第112-114页 |
| 第八章 汉蒙语空间概念表达方式对比的应用价值 | 第114-127页 |
| ·汉语和蒙语对比分析的应用价值 | 第114-121页 |
| ·汉蒙语空间概念表达方式对类型学研究的价值 | 第121-124页 |
| ·汉蒙语空间概念表达方式对于翻译的价值 | 第124-127页 |
| 第九章 结语 | 第127-131页 |
| ·本文研究成果 | 第127-130页 |
| ·本文的不足 | 第130页 |
| ·今后研究展望 | 第130-131页 |
| 参考文献 | 第131-136页 |
| 附录 | 第136-171页 |
| 后记 | 第171页 |