| Tableaux | 第1-11页 |
| Figures | 第11-12页 |
| Annexes | 第12-13页 |
| Introduction générale | 第13-23页 |
| Chapitre 1 La ville et l'avenir des situations linguistiques | 第23-42页 |
| ·Introduction | 第23-24页 |
| ·La ville, comme laboratoire social | 第24-30页 |
| ·L'intégration: un des enjeux sociaux | 第24-27页 |
| ·L'intégration des migrants par les langues | 第27-30页 |
| ·La ville, comme réalité plurilingue | 第30-40页 |
| ·La ville considérée comme facteur d'unification linguistique | 第31-34页 |
| ·La ville considérée comme lieu de conflit de langues | 第34-37页 |
| ·La ville considérée comme lieu de coexistence et de metissage linguistique | 第37-40页 |
| ·Conclusion | 第40-42页 |
| Chapitre 2 La situation linguistique et son évolution | 第42-64页 |
| ·Introduction | 第42页 |
| ·La typologie des situations linguistiques | 第42-47页 |
| ·L'évolution des situations linguistiques | 第47-62页 |
| ·Les attitudes linguistiques | 第48-55页 |
| ·La politique linguistique | 第55-62页 |
| ·Conclusion | 第62-64页 |
| Chapitre 3 La dynamique des langues en Chine | 第64-89页 |
| ·Introduction | 第64页 |
| ·Les strates géographiques des langues et dialectes | 第64-75页 |
| ·Les categories des dialectes chinois | 第65-68页 |
| ·L'usage repandu des dialectes communs regionaux | 第68-70页 |
| ·La puissance du cantonais | 第70-75页 |
| ·Les strates sociales des langues et dialectes | 第75-86页 |
| ·La theorie de la diglossie | 第75-81页 |
| ·La diglossie de Ferguson | 第75-77页 |
| ·La diglossie modifiee par d'autres chercheurs | 第77-78页 |
| ·Les relations entre bilinguisme et diglossie | 第78-81页 |
| ·L'existence universelle des phenomenes de diglossie | 第81-86页 |
| ·Conclusion | 第86-89页 |
| Chapitre 4 La dynamique des langues a Canton | 第89-120页 |
| ·Introduction | 第89页 |
| ·Le plurilinguisme de Canton | 第89-105页 |
| ·Les langues sur le marche Qingping de Canton | 第90-93页 |
| ·L'environnement graphique a Canton | 第93-100页 |
| ·Les comportements et attitudes linguistiques des jeunes a Canton | 第100-105页 |
| ·La gestion du plurilinguisme de Canton | 第105-118页 |
| ·Canton, ville dotee des representations linguistiques | 第106-110页 |
| ·Canton, ville 《depourvue》 de politique linguistique | 第110-118页 |
| ·Conclusion | 第118-120页 |
| Chapitre 5 La dynamique des langues chez les migrants du Hubei——L'etude des repertoires linguistiques | 第120-151页 |
| ·Introduction | 第120-121页 |
| ·Les caracteristiques sociales de la population enquetee | 第121-124页 |
| ·Les caracteristiques linguistiques de la population enquetee | 第124-134页 |
| ·Les caracteristiques sociolinguistiques de la population enquetee | 第134-148页 |
| ·La variation linguistique selon l'age | 第134-138页 |
| ·La variation linguistique selon le sexe | 第138-141页 |
| ·La variation linguistique selon la profession | 第141-146页 |
| ·La variation linguistique selon le niveau de scolarisation | 第146-148页 |
| ·Conclusion | 第148-151页 |
| Chapitre 6 La dynamique des langues chez les migrants du Hubei——L'etude des pratiques linguistiques | 第151-182页 |
| ·Introduction | 第151页 |
| ·Les apports theoriques | 第151-158页 |
| ·La clarification terminologique | 第151-156页 |
| ·Les pistes de reflexion theorique | 第156-158页 |
| ·Le choix linguistique des migrants du Hubei | 第158-166页 |
| ·Les langues utilisees selon les intedocuteurs | 第158-162页 |
| ·Les langues utilisees dans diverses situations de communication | 第162-166页 |
| ·La remanence du choix linguistique des migrants du Hubei | 第166-180页 |
| ·La 《remise en forme》 de la configuration linguistique de Canton | 第166-170页 |
| ·La tension silencieuse entre la tradition et la modernite | 第170-177页 |
| ·La participation du putonghua a l'edification d'une societe harmonieuse | 第177-180页 |
| ·Conclusion | 第180-182页 |
| Conclusion generale | 第182-189页 |
| Bibliographie | 第189-196页 |
| Annexe | 第196-232页 |
