| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| 1 Literature Review | 第14-32页 |
| 1.1 Explicitation | 第14页 |
| 1.2 Research on explicitation in translation abroad | 第14-25页 |
| 1.3 Research on explicitation in translation at home | 第25-29页 |
| 1.4 Limitations of the research at home and abroad | 第29-31页 |
| 1.5 Research questions | 第31-32页 |
| 2 Methodology | 第32-40页 |
| 2.1 Corpus of the research | 第32-33页 |
| 2.2 Procedures | 第33-40页 |
| 3 Results and Discussion | 第40-86页 |
| 3.1 Types and techniques of explicitation in Tiangong Kaiwu | 第40-74页 |
| 3.2 Reasons for explicitation in Tiangong Kaiwu | 第74-86页 |
| Conclusion | 第86-90页 |
| References | 第90-107页 |
| Acknowledgements | 第107-108页 |
| Appendix Ⅰ | 第108-109页 |
| Appendix Ⅱ | 第109-110页 |
| Appendix Ⅲ | 第110-118页 |
