| Acknowledgements | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Contents | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Background of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第10页 |
| 1.3 Organization of the Study | 第10-12页 |
| Chapter two Literature Review | 第12-19页 |
| 2.1 Previous Studies on Grammatical Metaphor | 第12-16页 |
| 2.1.1 Previous studies on Metaphor before Halliday | 第12-13页 |
| 2.1.2 Halliday's Grammatical Metaphor Theory | 第13页 |
| 2.1.3 Other Studies on Grammatical Metaphor | 第13-16页 |
| 2.2 Previous studies on Grammatical Metaphor and English Reading Comprehension | 第16-18页 |
| 2.3 Limitations of Previous Studies | 第18-19页 |
| Chapter Three Theoretical Foundations | 第19-37页 |
| 3.1 Metafunctions and the Multi-levels of Language | 第19-20页 |
| 3.1.1 Metafunctions of Language | 第19-20页 |
| 3.1.2 Multi-levels of Language | 第20页 |
| 3.2 The Classification of Grammatical Metaphor | 第20-31页 |
| 3.2.1 Interpersonal Metaphor | 第21-27页 |
| 3.2.2 Ideational Metaphor | 第27-31页 |
| 3.3 Congruent and Metaphorical Realization | 第31-33页 |
| 3.4 Factors Leading to the Complexity of Grammatical Metaphor | 第33-37页 |
| 3.4.1 Lexical Density | 第33-34页 |
| 3.4.2 Dual Semantic Feature | 第34-35页 |
| 3.4.3 Cognitive Efforts | 第35-37页 |
| Chapter Four How to Process the Semantics of Grammatical Metaphor in Legal English | 第37-54页 |
| 4.1 The Recognition of Grammatical Metaphor | 第37-43页 |
| 4.1.1 From the Lexicogrammatical Perspective | 第38-42页 |
| 4.1.2 From the Semantic Perspective | 第42-43页 |
| 4.2 Grammatical Metaphor to Its Congruent Realization | 第43-54页 |
| 4.2.1 Ideational Metaphor to Its Congruent Realization | 第43-49页 |
| 4.2.2 Interpersonal Metaphor to Its Congruent Realization | 第49-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-56页 |
| 5.1 Summary of the Study | 第54页 |
| 5.2 limitations and Suggestions for Further Study | 第54-56页 |
| References | 第56-58页 |
