| 中文摘要 | 第7页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| 第一章 引言 | 第9页 |
| 第二章 翻译项目简介 | 第9-10页 |
| 第三章 译前分析和译前准备 | 第10-11页 |
| 3.1 译前分析 | 第10页 |
| 3.2 译前准备 | 第10页 |
| 3.3 翻译流程 | 第10-11页 |
| 第四章 翻译案例分析 | 第11-21页 |
| 4.1 直译和意译 | 第11-13页 |
| 4.2 增译和减译 | 第13-15页 |
| 4.3 分合译转换法 | 第15-16页 |
| 4.4 移位转换法 | 第16-17页 |
| 4.5 逆向转换法 | 第17-18页 |
| 4.6 名言警句的翻译 | 第18-19页 |
| 4.7 行政区级别及职务名称翻译 | 第19-21页 |
| 第五章 翻译心得 | 第21页 |
| 第六章 问题与不足 | 第21-22页 |
| 第七章 结语 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 谢辞 | 第24-25页 |
| 附录1 译文 | 第25-93页 |
| 附录2 原文《寻找雷锋》 | 第93-149页 |