目的的干涉--以Slated翻译实践为例，谈功能目的论对文学翻译策略的影响

Acknowledgements	第3-5页
摘要	第5-6页
Abstract	第6页
第一部分：《重生》译文(节选)	第7-48页
第二部分：《重生》翻译述评	第48-66页
1. 引言	第48页
2. 功能目的论概述	第48-50页
3. 翻译文本及翻译背景介绍	第50-51页
4. 译文预期功能	第51-53页
5. 翻译策略的制定与调整	第53-64页
6. 结语	第64-66页
参考文献	第66-67页
附录一：编辑来信	第67-68页
附录二：出版证明	第68-70页