| REMERCIEMENTS | 第1-9页 |
| RESUME | 第9-10页 |
| 摘要 | 第10-11页 |
| SOMMAIRE | 第11-13页 |
| INTRODUCTION | 第13-15页 |
| CHAPITRE Ⅰ LE SYSTEME DE GRADE FRANCIAS MODERNE | 第15-24页 |
| ·Constitution et évolution du système de grade fran ais | 第15-18页 |
| ·Réforme et développement du système de grade fran ais moderne | 第18-24页 |
| ·La première réforme de l’éducation moderne | 第18-19页 |
| ·La réforme légale de l’éducation supérieure après-guerre et l’éducation supérieure fran aise liée à l’éducation nationale | 第19-24页 |
| CHAPITRE Ⅱ LE SYSTEME DE GRADE CHINOIS MODERNE | 第24-30页 |
| ·L’évolution de l’idée éducative moderne | 第24-26页 |
| ·Le système de grade chinois | 第26-30页 |
| ·Le type d’université et la structure de grade | 第26-28页 |
| ·Le caractère et le problème du système de l’attribution de grade | 第28-30页 |
| CHAPITRE Ⅲ LES CARACTERISATIONS DU SYSTEME GRADE SINO-FRANCAIS | 第30-47页 |
| ·La différence du processus de développement du système d’éducation supérieure | 第30-37页 |
| ·Le développement du système d’éducation supérieure en France | 第30-37页 |
| ·La comparaison du système administratif d’éducation supérieure | 第37-41页 |
| ·le système administratif d’éducation supérieure en France | 第38-39页 |
| ·le système administratif d’éducation supérieure en Chine | 第39-41页 |
| ·Les caractères différents du grade universitaire | 第41-43页 |
| ·Les caractères du grade universitaire en France | 第41-43页 |
| ·Les caractères du grade universitaire en Chine | 第43页 |
| ·La différence du système d’inspection de grade | 第43-47页 |
| ·Le système d’inspection de grade en France | 第44-45页 |
| ·Le système d’inspection de grade en Chine | 第45-47页 |
| CHAPITRE Ⅳ LES AVANTAGES DU SYSTEME DE GRADE FRANCAIS ET LES DESAVANTAGES DE CELUI DE GRADE CHINOIS | 第47-58页 |
| ·La variété du système de grade fran ais | 第47-55页 |
| ·La coexistence de grade recherche et professionnel | 第47-50页 |
| ·Le grade universitaire sous le système LMD | 第50-52页 |
| ·L’éducation de masse et élitiste | 第52-55页 |
| ·Les désavantages du système de grade chinois | 第55-58页 |
| ·La structure du grade déraisonnable | 第56-57页 |
| ·Intervention excessive du gouvernement au niveau de la gestion de l’université | 第57-58页 |
| CHAPITRE Ⅴ QUELQUES INSPIRATIONS POUR LA REFORME DU SYSTEME DE GRADE CHINOIS | 第58-73页 |
| ·La variété de la catégorie de grade | 第59-61页 |
| ·La coexistence de grade recherche et professionnel | 第61-64页 |
| ·L'assurance de la qualité de grade | 第64-73页 |
| ·La protection de l’éducation élitiste | 第64-66页 |
| ·Le contr le de la qualité de grade | 第66-68页 |
| ·La vérification du droit de l’ attribution de grade | 第68-73页 |
| CONCLUSION | 第73-75页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第75-76页 |
