| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| 第一章 序论 | 第9-15页 |
| ·先行研究と本论の位置付け | 第9-12页 |
| ·日本语感谢表现に＊する日本侧の研究 | 第9-12页 |
| ·日本语感谢表现に＊する中国侧の研究 | 第12页 |
| ·先行研究の不足と本论の位置づけ | 第12-13页 |
| ·本论の构成 | 第13-15页 |
| 第二章 本论と＊连する言语适合论理(a theory of linguistic adaptability) | 第15-22页 |
| ·ジェフ·ヴァ＊シュ＊レン(Jef Verschueren)の言语适合理论 | 第15-22页 |
| ·选＊すること | 第16页 |
| ·三つの基本概念 | 第16-17页 |
| ·四つの研究视点 | 第17-22页 |
| 第三章 日本语感谢表现と言语适合理论 | 第22-26页 |
| ·日本语の感谢表现の定义 | 第22-23页 |
| ·感谢表现の分类 | 第23页 |
| ·适合理论における感谢表现のプロセス | 第23-26页 |
| 第四章 适合理论におけるコンテクストと感谢表现 | 第26-49页 |
| ·心的世界に适合する感谢表现 | 第26-31页 |
| ·话し手の感情の表出 | 第26-28页 |
| ·受益した＊持ちを表すること | 第27-28页 |
| ·嬉しさを表すること | 第28页 |
| ·相手の意＊に言及すること | 第28-30页 |
| ·话し手の动机と感谢表现 | 第30-31页 |
| ·社会的世界一の适合 | 第31-39页 |
| ·公私的社交场面に适合する表现 | 第31-34页 |
| ·内外上下关系に适合する表现 | 第34-37页 |
| ·酉己虑に适合する感谢表现 | 第37-39页 |
| ·物质的世界への适合 | 第39-44页 |
| ·パラ言语の使用 | 第39-42页 |
| ·惠みに适合する感谢の度合い | 第42-44页 |
| ·构造への适合 | 第44-49页 |
| ·异なる表记コ一ドの选择 | 第45-46页 |
| ·スタイルの选择 | 第46-49页 |
| 第五章 感谢表现のダイナミックス | 第49-52页 |
| 第六章 结论 | 第52-54页 |
| 谢辞 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 修士课程在学中发表した论文 | 第58页 |