| 摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-21页 |
| Chapter 3 The Semantic Description of “qilai” | 第21-27页 |
| ·The Meaning Classification of “qilai” | 第21-24页 |
| ·The Semantic Characteristics of Directional “qilai” | 第24-27页 |
| Chapter 4 The Theoretical Frameworks | 第27-45页 |
| ·The Frame and Attention | 第27-31页 |
| ·The Frame Notion in Linguistics | 第27-29页 |
| ·The Cognitive Shift of the Frame Notion | 第29-31页 |
| ·Conceptual Metaphor and Metonymy | 第31-38页 |
| ·Conceptual Metonymy | 第31-33页 |
| ·Conceptual Metaphor | 第33-37页 |
| ·The Interaction between Metaphor and Metonymy | 第37-38页 |
| ·Subjectification | 第38-45页 |
| ·Traugott’s Tradition | 第38-41页 |
| ·Langacker’s Tradition | 第41-44页 |
| ·The Relationship between Langacker’s Tradition and Traugott’s Tradition | 第44-45页 |
| Chapter 5 The Theoretical Explanation of the Polysemy of “qilai” | 第45-69页 |
| ·The Resultative Meaning of “qilai”and the Frame and Attention | 第45-51页 |
| ·The Stative and Evaluative Meaning of “qilai”and the Conceptual Metaphor and Metonymy | 第51-60页 |
| ·The Metonymic Basis for the Metaphorical Extension | 第51-55页 |
| ·The Metaphorical Extension from Directional to Stative and Evaluative | 第55-60页 |
| ·The Polysemy of “qilai” and Subjectification | 第60-69页 |
| ·Subjectification and Resultative meaning | 第60-64页 |
| ·Subjectification and Stative Meaning | 第64-67页 |
| ·Subjectification and Evaluative Meaning | 第67-69页 |
| Conclusion | 第69-72页 |
| References | 第72-76页 |
| Acknowledgements | 第76-77页 |
| Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文目录 | 第77-78页 |
| Appendix B 详细中文摘要 | 第78-82页 |
