| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-8页 |
| 第一章 义净与义净的译著研究 | 第8-15页 |
| 第一节 义净与义净译著 | 第8-9页 |
| 第二节 义净译著的研究价值与研究现状 | 第9-12页 |
| 第三节 研究目的与研究方法 | 第12-15页 |
| 第二章 义净译著常用词研究 | 第15-52页 |
| 一. 表示生病义 | 第15-26页 |
| 二. 表示如厕义 | 第26-30页 |
| 三. 表示交媾义 | 第30-36页 |
| 四. 表示女性月例义 | 第36-37页 |
| 五. 表示丰满肥胖义 | 第37-43页 |
| 六. 表示相貌等受人喜欢义 | 第43-45页 |
| 七. 称谓词 | 第45-52页 |
| 第三章 义净译著词汇研究对辞书编撰的意义 | 第52-82页 |
| 第一节 辞书未收词目或用法 | 第52-64页 |
| 第二节 辞书释义欠妥 | 第64-71页 |
| 第三节 辞书例证较晚 | 第71-82页 |
| 结语 | 第82-83页 |
| 主要参考文献 | 第83-84页 |
| 引用书目 | 第84-85页 |
| 后记 | 第85页 |