| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-11页 |
| 1.1 Task Source | 第9页 |
| 1.2 Task Contents | 第9-10页 |
| 1.3 Task Requirements | 第10-11页 |
| Chapter 2 Process Description | 第11-13页 |
| 2.1 Task Preparation | 第11页 |
| 2.2 Task Implementation | 第11-12页 |
| 2.3 Task Feedback | 第12-13页 |
| Chapter 3 Preparations Before Interpreting | 第13-16页 |
| 3.1 Preparation of Background Information | 第13-14页 |
| 3.2 Preparation of Terminology | 第14-15页 |
| 3.3 Other Preparations | 第15-16页 |
| 3.3.1 Psychological Preparation | 第15页 |
| 3.3.2 Preparation of Equipment | 第15-16页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第16-27页 |
| 4.1 Interpreting Skills | 第16-24页 |
| 4.1.1 Conversion | 第16-18页 |
| 4.1.2 Change of the Voices | 第18-20页 |
| 4.1.3 Amplification | 第20-22页 |
| 4.1.4 Omissions | 第22-24页 |
| 4.2 Difficulties | 第24-27页 |
| 4.2.1 Accent | 第24-25页 |
| 4.2.2 Numbers | 第25-27页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第27-29页 |
| Bibliography | 第29-30页 |
| Appendix I Recording Scripts | 第30-42页 |
| Acknowledgements | 第42页 |
