首页--文学论文

美国华裔女性在第三空间中的文化身份构建--以对汤亭亭《女勇士》的跨文化阐析为例

摘要第5-7页
Abstract第7-8页
Chapter One Introduction第11-17页
    1.1 About Kingston and The Woman Warrior第11-14页
        1.1.1 Maxine Hong Kingston第11-13页
        1.1.2 The Woman Warrior第13-14页
    1.2 Significance of the Study第14-15页
    1.3 Organization of the Study第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-32页
    2.1 Study on Chinese American Literature第17-22页
        2.1.1 Three Stages of Chinese American Literature Development第17-19页
        2.1.2 Previous Study on Chinese American Literature第19-22页
    2.2 Study on The Woman Warrior第22-25页
        2.2.1 Study on The Woman Warrior Abroad第22-24页
        2.2.2 Study on The Woman Warrior at Home第24-25页
    2.3 Study on Cultural Identity第25-30页
        2.3.1 Cultural Identity Study Abroad第26-28页
        2.3.2 Cultural Identity Study at Home第28-30页
    2.4 Summary of the Chapter第30-32页
Chapter Three Theoretical Framework:Edward Soja's "Thirdspace"and Jean S.Phinney's "Ethnic Identity"第32-43页
    3.1 Edward Soja's Thirdspace第32-37页
        3.1.1 Lefebvre's Theories on Space第32-34页
        3.1.2 Soja's Thirdspace第34-36页
        3.1.3 Soja's Thirdspace and Homi Bhabha's Third Space第36-37页
    3.2 Jean S.Phinney's Ethnic Identity第37-42页
        3.2.1 Cultural Identity第37-40页
            3.2.1.1 The Development of Cultural Identity第38页
            3.2.1.2 The Concept of Cultural Identity第38-40页
        3.2.2 Ethnic Identity Theory第40-42页
            3.2.2.1 Marcia's Identity Status Paradigm第40-41页
            3.2.2.2 Phinney's Ethnic Identity Theory第41-42页
    3.3 Summary of the Chapter第42-43页
Chapter Four Intercultural Analysis on The Woman Warrior第43-75页
    4.1 The Formation of the "Thirdspace"第43-60页
        4.1.1 Narrative Strategies第44-54页
            4.1.1.1 Changing Perspectives and Combined Narratives第44-51页
            4.1.1.2 Combination of Abstractness and Concreteness第51-54页
        4.1.2 Resistance against Hegemonic Powers第54-60页
            4.1.2.1 Resistance against Chinese Tradition第54-57页
            4.1.2.2 Resistance against American Racism第57-60页
    4.2 The Construction of Chinese American Female Identity第60-73页
        4.2.1 Identity Unexamined--Moon Orchid第61-64页
        4.2.2 Identity Moratorium--Brave Orchid第64-67页
        4.2.3 Identity Achieved--"I"第67-73页
            4.2.3.1 Fa Mulan-like"I"第68-71页
            4.2.3.2 Ts'ai Yen-like"I"第71-73页
    4.3 Summary of the Chapter第73-75页
Chapter Five Conclusion第75-78页
    5.1 General Conclusion第75-76页
    5.2 Limitations of the Study第76-77页
    5.3 Suggestions for the Further Study第77-78页
Bibliography第78-84页
Acknowledgements第84页

论文共84页,点击 下载论文
上一篇:范畴化视角下的汉英词汇范畴翻译--《水浒传》两英译本比较研究
下一篇:符号学视角下中国古词翻译的审美理据再造--以许渊冲唐宋词翻译为例