| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 序论 | 第6-11页 |
| 一、选题目的与意义 | 第6页 |
| 二、研究现状分析 | 第6-8页 |
| 三、研究方法 | 第8-11页 |
| 第一章 殖民文化影响下的上海基督教音乐 | 第11-31页 |
| 第一节 作为传教附属品的上海基督教音乐 | 第11-18页 |
| 1. 西方音乐为何伴随基督教而来——音乐与教会的关系 | 第11-13页 |
| 2. 西方音乐最早的传播者——传教士与上海教会学校音乐教育 | 第13-18页 |
| 第二节 基督教圣乐的本土化趋势 | 第18-31页 |
| 1. 西方传教士对基督教音乐传播的本土化努力 | 第19-22页 |
| 2. 中国人的基督教音乐本土化意识 | 第22-26页 |
| 3. 早期中国化赞美诗的风格特征 | 第26-31页 |
| 第二章 当下文化认同中的上海基督教音乐 | 第31-58页 |
| 第一节 当下上海基督教音乐的发展与教义的关系 | 第31-35页 |
| 第二节 当今上海基督教音乐的传播者 | 第35-38页 |
| 第三节 当今上海基督教音乐的风格特征 | 第38-58页 |
| 1. 传统而保守的天主教圣乐 | 第38-42页 |
| 2. 不同礼拜仪式中的新教赞美诗 | 第42-49页 |
| 3. 《赞美诗(新编)》与《天路妙音》 | 第49-58页 |
| 第三章 上海基督教音乐从“殖民性”到“认同性”的文化阐释 | 第58-62页 |
| 第一节 上海基督教音乐传播与变迁的政治性因素 | 第58-59页 |
| 第二节 上海基督教音乐传播与变迁的观念性因素 | 第59-62页 |
| 结语 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-67页 |
| 附录一 | 第67-82页 |
| 附录二 | 第82-98页 |
| 后记 | 第98-99页 |
