首页--语言、文字论文--常用外国语论文--俄语论文

浅谈科技俄语词汇的翻译策略--以《Климат Восточной Сибири》为例

摘要第1-4页
Аннотация第4-5页
目录第5-6页
一、科技俄语的词汇特点概述第6-7页
 (一)科技俄语中的通用词汇使用意义单一第7页
 (二)科技俄语词汇在一词多义现象第7页
 (三)许多科技俄语词汇源于普通词汇第7页
 (四)科技俄语中常用缩略语来表示计量单位和专有名词第7页
二、科技俄语词汇翻译中语义策略第7-14页
 (一)词义的选择第8-12页
 (二)词义的引申第12-13页
 (三)词义的增减第13-14页
三、科技俄语的词类转译第14-22页
 (一)名词转换第15-17页
 (二)动词转换第17-18页
 (三)形容词转换第18-19页
 (四)副词转换第19-20页
 (五)代词转换第20-22页
参考文献第22-24页
致谢第24-25页
附录第25-48页
附图第48-73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:《Mapc》的句式特点及其翻译策略
下一篇:俄语言语动词的配价研究