| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 一、全球化背景下影视的跨文化传播 | 第10-17页 |
| (一) 东、西方文化及跨文化传播背景简介 | 第10-14页 |
| 1. 全球化背景下多元文化的交流 | 第10-11页 |
| 2. 东西方文化综述对比 | 第11-12页 |
| 3. 文化深层结构:现实的根源 | 第12-14页 |
| (二) 影视作品作为媒介，其实现跨文化传播的成与败 | 第14-17页 |
| 二、电影——精英文化的跨文化传播 中国内地电影近20年(1985-2005)的跨文化传播 | 第17-38页 |
| (一) 内地“第五代”导演电影的跨文化传播 | 第18-30页 |
| 1. “第五代”导演电影的创作特质 | 第18-19页 |
| 2. “第五代”导演生活的社会背景及其电影中中华文化的继承与变迁 | 第19-24页 |
| 3. “第五代”导演电影中东方文化与西方文化的共振点 | 第24-30页 |
| (二) 内地新生代导演电影的跨文化传播 | 第30-38页 |
| 1. 新生代导演电影的创作特质与其电影的跨文化传播 | 第30-32页 |
| 2. 新生代导演生活的社会背景及其电影中中华文化的继承与变迁 | 第32-34页 |
| 3. 新生代导演电影中东方文化与西方文化的共振点 | 第34-38页 |
| 三、电视剧——大众文化的跨文化传播 | 第38-44页 |
| (一) 日韩电视剧成功的跨文化传播 | 第38-44页 |
| 1. 日剧的跨文化传播 | 第40-41页 |
| 2. 韩剧的跨文化传播 | 第41-44页 |
| 四、中国影视跨文化传播的前景 | 第44-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 参考书目 | 第47-49页 |
| 参考文章 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50页 |
