| Acknowledgements | 第1-5页 |
| English Abstract | 第5-8页 |
| Chinese Abstract | 第8-10页 |
| Table of Contents | 第10-15页 |
| Chapter 1 Introduction | 第15-18页 |
| ·Literature Review | 第15-17页 |
| ·Aim and Organization of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter 2 Comparison as a Universal Conceptual Category | 第18-24页 |
| ·Nature of Comparison | 第18页 |
| ·Categories of Comparison | 第18-21页 |
| ·Scalar Comparisons vs.Non-Scalar Comparisons | 第18-19页 |
| ·Comparisons of Equality vs.Comparisons of Inequality | 第19-20页 |
| ·"Stative Comparison" vs."Dynamic Comparison" | 第20页 |
| ·"Homogeneous Comparison" vs."Heterogeneous Comparison" | 第20-21页 |
| ·Markedness vs.Unmarkedness in Comparison | 第21页 |
| ·Basic Concepts of Comparison | 第21-24页 |
| ·Standard of Comparison | 第21-22页 |
| ·Comparative Element | 第22页 |
| ·Comparative Entities | 第22-24页 |
| Chapter 3 The English As…As…Construction | 第24-41页 |
| ·A General Analysis of the As…As…Construction | 第24-37页 |
| ·Syntactic Analysis | 第24-31页 |
| ·Structure | 第24-25页 |
| ·Comparative Element | 第25-26页 |
| ·Comparative Entities | 第26-27页 |
| ·Pre-head Modifiers of the As…As…Construction | 第27-28页 |
| ·Ratio Expressions | 第27-28页 |
| ·Adverbs of Degree | 第28页 |
| ·Grammatical Features | 第28-31页 |
| ·Semantic Analysis | 第31-34页 |
| ·Semantic Concept of the Affirmative As…As…Construction | 第31-33页 |
| ·The Traditional Notion of"Equality" | 第31页 |
| ·The Indeterminacy of the As…As…Construction | 第31-33页 |
| ·Hedge Interpretation VS.No-hedge interpretation | 第33页 |
| ·Semantic Concept of the Negative As…As…Construction | 第33-34页 |
| ·Pragmatic Analysis | 第34-37页 |
| ·Markedness vs.Unmarkedness in the As…As…Construction | 第34-35页 |
| ·Contextual Influence on the As…As…Construction | 第35-37页 |
| ·Use of the Affirmative As…As…Construction | 第35-36页 |
| ·Use of the Negative As…As…Construction | 第36-37页 |
| ·Uses of the As…As…Construction | 第37-41页 |
| ·Stative Comparison | 第37-38页 |
| ·Dynamic Comparison | 第38-39页 |
| ·Homogenous Comparison | 第39页 |
| ·Heterogeneous Comparison | 第39-41页 |
| Chapter 4 Comparative Constructions of Equality in Chinese | 第41-68页 |
| ·The Gen…Yiyang…(跟…一样…)Construction | 第41-51页 |
| ·Syntactic Analysis | 第41-47页 |
| ·Structure | 第41-42页 |
| ·Comparative Entities | 第42-43页 |
| ·Tertium Comparationis | 第43-44页 |
| ·Result of Comparison | 第44-45页 |
| ·Grammatical Features | 第45-47页 |
| ·Semantic Features | 第47-49页 |
| ·Hedge Interpretation | 第48页 |
| ·No-hedge Interpretation | 第48-49页 |
| ·Pragmatics Features | 第49-51页 |
| ·Markedness vs.Unmarkedness Contrast | 第49-50页 |
| ·Topic-Comment Structure | 第50-51页 |
| ·The You…Name…(有…那么…)Construction | 第51-66页 |
| ·Syntactic Analysis | 第51-60页 |
| ·Structure | 第51-52页 |
| ·Comparative Entities | 第52-54页 |
| ·Symmetry Between the Comparative Entities | 第52-53页 |
| ·Restrictions on the Secondum Comparitionis | 第53-54页 |
| ·Result of Comparison | 第54-57页 |
| ·Adjectives as the Predicate | 第54-55页 |
| ·Types of Verbal Phrases as the Predicate | 第55-57页 |
| ·Grammatical Features | 第57-60页 |
| ·Modifiers | 第57-58页 |
| ·Grammatical Features | 第58-60页 |
| ·Semantics Features | 第60-62页 |
| ·The You…Name…(有…那么…)Construction | 第60-61页 |
| ·The Meiyou…Name…(没有…那么…)Construction | 第61-62页 |
| ·Pragmatics Features | 第62-65页 |
| ·Pragmatic Functions of the You…Name…(有…那么…)Construction | 第62-63页 |
| ·Presupposition in the You…Name…(有…那么…)Construction | 第63-64页 |
| ·Context Factors on the Use of the You…Name…(有…那么…)Construction | 第64页 |
| ·Markedness vs.Unmarkedness Contrast | 第64-65页 |
| ·Differences Between the Meiyou(没有)and Buru(不如)Construction | 第65-66页 |
| ·Differences Between the Gen…Yiyang…(跟…一样…)Construction and You…Name…(有…那么…)Construction | 第66-68页 |
| Chapter 5 The Chinese Rendering of the English As…As…Construction | 第68-93页 |
| ·The As…As…Construction and its Chinese Counterparts:A Brief Comparison | 第68-73页 |
| ·Differences in Syntax | 第68-69页 |
| ·Result of Comparison in Chinese & Comparative Element in English | 第68页 |
| ·Differences in Ellipsis | 第68-69页 |
| ·Differences in Semantics | 第69-70页 |
| ·Differences in Pragmatics | 第70-71页 |
| ·Differences in Uses | 第71-73页 |
| ·Uses of the As…As…Construction | 第71-72页 |
| ·Uses of the Gen…Yiyang…(跟…一样…)and You…Name…(有…那么…)Constructions | 第72-73页 |
| ·Chinese Rendering of the As…As…Construction | 第73-93页 |
| ·Chinese Rendering of the As…As…Construction in Stative Comparison | 第73-79页 |
| ·In Affirmative Sentences | 第73-76页 |
| ·Using the Gen…Yiyang…(跟…一样…)Construction | 第73-74页 |
| ·Using the You…Name…(有…那么…)Construction | 第74-76页 |
| ·In Negative Sentences | 第76-77页 |
| ·Discrepancy Between the Gen…Buyiyang…(跟…不一样…)and the Not As…As…Construction | 第76页 |
| ·Equivalence Between the Meiyou…Name…(没有…那么…)and the not As…As…Construction | 第76-77页 |
| ·In Interrogative Sentences | 第77-79页 |
| ·Discrepancy Between the Gen…Yiyang…(跟…一样…)and the As…As…Construction | 第77-78页 |
| ·Equivalence Between the You…Name…(有…那么…)and the As…As…Construction | 第78-79页 |
| ·Chinese Rendering of the As…As…Construction in Dynamic Comparison | 第79-87页 |
| ·The As…As…Construction in the Dynamic Use | 第79页 |
| ·Into the Chinese Duo(多)…Duo(多)…Correlative Construction | 第79-80页 |
| ·Comparison Between the English As…As…Construction and the Chinese Duo(多)…Duo(多)…Correlative Construction | 第80-81页 |
| ·Varients of the As…As…Construction in Dynamic Comparison and their Chinese Rendering | 第81-85页 |
| ·Pragmatic Analysis of Dynamic Comparison | 第85-87页 |
| ·Transformation of Stative Comparison into Dynamic Comparison | 第85-86页 |
| ·The You…Name…(有…那么…)Construction and Dynamic Comparison | 第86-87页 |
| ·Chinese Rendering of the As…As…Construction in Heterogeneous Comparison | 第87-93页 |
| ·With One Argument.Two Dimensions | 第87-90页 |
| ·With Two Arguments.Two Dimensions | 第90-91页 |
| ·Pragmatic Analysis of the Adjectives for Heterogeneous Comparison | 第91-93页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第93-95页 |
| Bibliography | 第95-98页 |
