| 谢辞 | 第1-5页 |
| 外文摘要 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-10页 |
| 序章 | 第10-13页 |
| 1 問題の提起 | 第10-11页 |
| 2 本稿の位置づけ | 第11-13页 |
| ·本稿の内容と目的 | 第11-12页 |
| ·本稿の構成と研究の流れ | 第12页 |
| ·本稿の方法と意義 | 第12-13页 |
| 第一章 「が」と「は」の類似性 | 第13-22页 |
| ·はじめに | 第13页 |
| ·古典語文法と現代語文法の不整合性 | 第13-14页 |
| ·名詞文における「が」の機能――係助詞とした用法 | 第14-21页 |
| ·格助詞の定義について | 第14-16页 |
| ·「が」の用法について | 第16-18页 |
| ·古典語からのアプローチ | 第18-20页 |
| ·名詞文に用いられる「が」の特殊性 | 第20-21页 |
| ·本章のまとめ | 第21-22页 |
| 第二章 主部表現における助詞「は」の機能 | 第22-45页 |
| ·はじめに | 第22-23页 |
| ·先行研究とその問題点 | 第23-26页 |
| ·既知説についての検討 | 第23-25页 |
| ·既知説の概要 | 第23-25页 |
| ·既知説の問題点 | 第25页 |
| ·主題、対照説についての検討 | 第25-26页 |
| ·主題·対照説の概要 | 第25-26页 |
| ·主題·対照説の問題点 | 第26页 |
| ·「は」のスキーマ的機能 | 第26-44页 |
| ·「東京は神田の生まれだ」型表現における「は」の用法 | 第27-39页 |
| ·「東京は神田の生まれだ」型表現 | 第27-28页 |
| ·「東京は神田の」型表現における「は」の前項の主題性 | 第28-32页 |
| ·「東京は神田の」型表現の用法と「は」の特立提示機能 | 第32-38页 |
| ·?東京は神田の?型表現の用法上の制約 | 第32-35页 |
| ·「東京は神田の」型表現の用法上の制約と「は」のスキーマ的機能 | 第35-38页 |
| ·「東京は神田の」型表現における「は」の前項の役割 | 第38-39页 |
| ·「東京は神田の」型表現をめぐる議論のまとめ | 第39页 |
| ·「は」の強調用法と反復用法 | 第39-42页 |
| ·「は」の「前景化」用法 | 第42-44页 |
| ·本章のまとめ | 第44-45页 |
| 第三章 主部表現における助詞「が」の機能 | 第45-54页 |
| ·はじめに | 第45页 |
| ·先行研究と、その問題点 | 第45-49页 |
| ·未知説についての検討 | 第45-48页 |
| ·未知説の概要 | 第45-46页 |
| ·未知説の問題点 | 第46-48页 |
| ·三用法説についての検討 | 第48-49页 |
| ·三用法説の概要 | 第48页 |
| ·三用法説の問題点 | 第48-49页 |
| ·「が」のスキーマ的機能 | 第49-53页 |
| ·「が」省略とその焦点化提示機能 | 第49-51页 |
| ·「が」のスキーマ的機能 | 第51-53页 |
| ·本章のまとめ | 第53-54页 |
| 第四章 談話における助詞「は」と「が」の相違 | 第54-60页 |
| ·「談話」のレベル | 第54-55页 |
| ·談話における「は」と「が」の機能 | 第54页 |
| ·「現象文」と「判断文」 | 第54-55页 |
| ·いわゆる「現象文」 | 第54-55页 |
| ·いわゆる「判断文」 | 第55页 |
| ·話者の「認識」のレベル | 第55-59页 |
| ·認識レベル(記憶モデル) | 第56-57页 |
| ·記憶モデルに基づくの分析 | 第57-59页 |
| ·本章のまとめ | 第59-60页 |
| 第五章 中国語における「は」と「が」の在り方 | 第60-67页 |
| ·はじめに | 第60页 |
| ·日中対訳からみる主語表示の差異 | 第60-62页 |
| ·日本語主語ゼロ表示の認知的解釈 | 第60页 |
| ·日中対訳に見る主語表示の差異 | 第60-62页 |
| ·中国語における「は」と「が」の対応表現 | 第62-66页 |
| ·イントネーションによる「は」と「が」の出来方 | 第62-65页 |
| ·日中対照からみる伝達行動における「は」と「が」の在り方 | 第62-64页 |
| ·中国語からみる「は」と「が」の在り方 | 第64-65页 |
| ·中国語語順からみる「は」と「が」の使用制約 | 第65-66页 |
| ·本章のまとめ | 第66-67页 |
| 結語 | 第67-70页 |
| 1 本稿のまとめ | 第67-68页 |
| 2 今後の課題 | 第68-70页 |
| 参考文献 | 第70-71页 |
| 例文及び訳文出典 | 第71-72页 |
