| 第一章 导论 | 第1-23页 |
| 第一节 东乡族概述 | 第10-13页 |
| 一、东乡族现状 | 第10页 |
| 二、东乡族的形成及历史 | 第10-12页 |
| 三、文化传统 | 第12-13页 |
| 第二节 东乡语及其使用现状 | 第13-22页 |
| 一、东乡语概述 | 第13-20页 |
| (一) 东乡语研究综述 | 第13-14页 |
| (二) 东乡语共时面貌概述 | 第14-15页 |
| (三) 东乡语原始语推论 | 第15-20页 |
| 二、东乡语使用现状 | 第20-22页 |
| 第三节 本文所用语料来源 | 第22-23页 |
| 第二章 东乡语汉语接触的社会背景及东乡族双语社会的形成 | 第23-33页 |
| 第一节 社会背景 | 第23-28页 |
| 第二节 双语社会的形成 | 第28-33页 |
| 第三章 汉语对东乡语语音系统的影响 | 第33-90页 |
| 第一节 东乡语元音无长短对立与汉语的关系 | 第33-50页 |
| 一、蒙古书面语“EGE”音组与东乡语的语音对应 | 第33-37页 |
| 二、东乡语并未产生过长元音 | 第37-43页 |
| 三、构词音节减缩、复元音动程缩短抑制了长元音的产生 | 第43-50页 |
| 第二节 东乡语塞擦音、擦音系统的演变与汉语的关系 | 第50-66页 |
| 一、汉语借词音位ts、tsh融合固有音位t∫、t∫h | 第50-53页 |
| 二、t、th变读为tc、tch | 第53-57页 |
| 三、s、s、c上升为独立音位 | 第57-62页 |
| 四、词首擦音f得以保留 | 第62-66页 |
| 第三节 东乡语音节结构的开音节化 | 第66-76页 |
| 一、音节末辅音脱落或变异 | 第66-68页 |
| 二、音节末辅音的弱点与汉语音节特点的渗透 | 第68-74页 |
| 三、音节结构变化后的连锁反应 | 第74-76页 |
| 第四节 东乡语元音和谐律的趋于解体 | 第76-88页 |
| 一、元音和谐律现状 | 第76-80页 |
| 二、元音和谐律趋于解体的原因分析 | 第80-88页 |
| 本章小结 | 第88-90页 |
| 第四章 汉语对东乡语词汇系统的影响 | 第90-107页 |
| 第一节 东乡语汉语借词概况 | 第90-96页 |
| 第二节 对语义系统和构词法的影响 | 第96-101页 |
| 一、语义系统的变化 | 第96-99页 |
| 二、构词法的变化 | 第99-101页 |
| 第三节 汉语借词暗藏着的效用 | 第101-106页 |
| 一、并存并用 | 第102-103页 |
| 二、完全取代 | 第103-106页 |
| 本章小结 | 第106-107页 |
| 第五章 汉语对东乡语语法系统的影响 | 第107-144页 |
| 第一节 东乡语并列副动词与汉语述补结构的引入 | 第107-117页 |
| 一、并列副动词特殊用法 | 第107-112页 |
| 二、并列副动词附加成分与临夏汉语补语标志的融合 | 第112-114页 |
| 三、词序作用的提高 | 第114-117页 |
| 第二节 联系动词的省略 | 第117-124页 |
| 一、东乡语与蒙古语联系动词使用现状比较 | 第117-120页 |
| 二、概括动词前移致使联系动词功能削弱 | 第120-122页 |
| 三、语序变异出现 SVO结构 | 第122-124页 |
| 第三节 汉语虚词的借用及其影响 | 第124-132页 |
| 一、汉语虚词运用特点 | 第124-126页 |
| 二、后置词型语向前置词型语的转变 | 第126-132页 |
| 第四节 东乡语格范畴的变异与汉语的关系 | 第132-142页 |
| 一、格范畴及其运用现状 | 第132-134页 |
| 二、格的省略 | 第134-138页 |
| 三、格兼用成为汉语孤立型结构侵入的缺口 | 第138-142页 |
| 本章小结 | 第142-144页 |
| 第六章 东乡语汉语接触研究对语言接触研究的启示 | 第144-158页 |
| 第一节 东乡语汉语接触在语言接触诸现象中的地位 | 第144-146页 |
| 一、语言接触中的各种不同现象 | 第144-145页 |
| 二、对东乡语汉语接触的定位 | 第145-146页 |
| 第二节 对语言接触研究的启示 | 第146-153页 |
| 一、语音结构的系统性变化可以源自语言接触 | 第146-148页 |
| 二、语言的接触关系对语言的影响具有双向作用 | 第148-150页 |
| 三、语言的接触影响既有积极的一面，也有消极的一面 | 第150-151页 |
| 四、在语言接触过程中，语言的各功能变体均有影响力 | 第151-153页 |
| 第三节 东乡语汉语接触模式及其方法论意义 | 第153-158页 |
| 参考文献 | 第158-165页 |
| 附录1 “小经”文字母及文字样品 | 第165-169页 |
| 附录2 东乡语实用记音符号 | 第169-172页 |
| 北京大学学位论文原创性声明和使用授权说明 | 第172-173页 |
| 致谢 | 第173页 |
