首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

科技英语中的名词化现象及其翻译过程探析

Abstract in English第1-6页
Abstract in Chinese第6-8页
Chapter One Introduction第8-10页
Chapter Two Nominalization and its exploration第10-26页
   ·Definition and Classification of Nominalization第10-13页
   ·Functions of Nominalization第13-19页
   ·Review of Studies on Nominalization第19-24页
   ·Nominalization in Chinese第24-26页
Chapter Three Basic understandings of EST and EST Translation第26-32页
   ·Definition and Scope of EST第26页
   ·The Characteristics of EST第26-29页
   ·The Criteria of EST Translation第29-30页
   ·A Translation Model by Nida第30-32页
Chapter Four Nominalization in English Source Texts and in Chinese Target Translations第32-37页
   ·Research Design第32-33页
   ·Research Result and Data Analysis第33-37页
Chapter Five Discussion of Factors and Steps for Translating Nominalization第37-50页
   ·Hypotactic English vs. paratactic Chinese第37-38页
   ·Translation Process of Nominalization in EST第38-50页
Chapter Six Conclusion第50-52页
Bibliography第52-54页
Appendix第54-60页
Acknowledgements第60页

论文共60页,点击 下载论文
上一篇:健全与疯狂的较量--多丽丝·莱辛之《金色笔记》的心理分析阐释
下一篇:输卵管积水患者IVF-ET助孕前处理方案的选择