| 中文摘要 | 第1-3页 |
| 外文摘要 | 第3-11页 |
| 前言 | 第11-12页 |
| 第1章 第二语言习得过程中语言迁移现象研究的历史回顾 | 第12-21页 |
| ·对比分析假说与语言迁移现象研究 | 第13-15页 |
| ·标记理论与语言迁移现象研究 | 第15-18页 |
| ·认知心理学理论与语言迁移现象研究 | 第18-21页 |
| 第2章 语言迁移的概念解析 | 第21-32页 |
| ·语言迁移的含义 | 第21-26页 |
| ·有关语言迁移含义的几种误解 | 第22-24页 |
| ·有关语言迁移含义的几种有影响的观点 | 第24-26页 |
| ·语言迁移的主要表现形式 | 第26-32页 |
| ·正向迁移 | 第27-28页 |
| ·负向迁移 | 第28-29页 |
| ·回避现象 | 第29页 |
| ·过度使用 | 第29-30页 |
| ·习得时间不等 | 第30-32页 |
| 第3章 影响语言迁移的主要因素 | 第32-39页 |
| ·影响语言迁移的语言因素 | 第32-34页 |
| ·影响语言迁移的非语言因素 | 第34-39页 |
| ·语言意识因素 | 第34-35页 |
| ·社会语言因素 | 第35-36页 |
| ·标记因素 | 第36-37页 |
| ·语言距离与心理类型学因素 | 第37-39页 |
| 第4章 从语言迁移发生的不同层面对英语习得过程中语言迁移现象的研究 | 第39-66页 |
| ·语音层面的语言迁移 | 第41-47页 |
| ·从辅音与声母异同看语言迁移 | 第41-43页 |
| ·从元音与韵母异同看语言迁移 | 第43-45页 |
| ·从汉语声韵拼合看语言迁移 | 第45-47页 |
| ·词汇层面的语言迁移 | 第47-48页 |
| ·语法层面的语言迁移 | 第48-56页 |
| ·综合语与分析语 | 第50-52页 |
| ·形合与意合 | 第52-56页 |
| ·语篇层面的语言迁移 | 第56-59页 |
| ·语用层面的语言迁移 | 第59-66页 |
| ·语用语言迁移 | 第61-63页 |
| ·社交语用迁移 | 第63-66页 |
| 结论 | 第66-67页 |
| 致谢 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-75页 |
| 独创性声明 | 第75页 |