Introduction | 第1-11页 |
Chapter One Basic Perspectives of Euphemism | 第11-24页 |
·The Definition of Euphemism | 第11-15页 |
·The Origin of Euphemism | 第15-18页 |
·The Development of English Euphemism | 第18-24页 |
Chapter Two Classification of English Euphemism | 第24-31页 |
·Traditional Euphemism & Stylistic Euphemism | 第24-27页 |
·Traditional Euphemism | 第25-26页 |
·Stylistic Euphemism | 第26-27页 |
·Unconscious Euphemism & Conscious Euphemism | 第27-28页 |
·Classifications of Euphemisms by Contents | 第28-31页 |
Chapter Three A Case Study of Occupational Euphemism | 第31-49页 |
·The Brief Introduction Of Occupational Euphemism | 第31-34页 |
·Methods of Expression of Occupational Euphemism | 第34-40页 |
·To make the menial jobs sound like technical professions | 第35页 |
·To make the menial jobs sound like noble professions | 第35-37页 |
·To elevate the standing of menial occupations from visual angle | 第37页 |
·To endue some occupations with more neutral color | 第37-39页 |
·To endue some occupations with the color of jocosity | 第39-40页 |
·Principles of Formation of Occupational Euphemism | 第40-43页 |
·Principle of Distance | 第40-42页 |
·Principle of Correlation | 第42-43页 |
·Principle of Goodliness | 第43页 |
·Means of Formation of Occupational Euphemism | 第43-49页 |
·Generalization (Extension of Meaning) | 第43-45页 |
·Elevation (Glorifying Euphemism) | 第45-46页 |
·Analogy | 第46-48页 |
·Abbreviation | 第48-49页 |
Chapter Four The Pragmatic Analysis of Occupational Euphemism | 第49-67页 |
·Motives for Generating Occupational Euphemism | 第49-53页 |
·Social Background | 第49-51页 |
·Psychological Background | 第51-53页 |
·Function of Social Communication of Occupational Euphemism | 第53-56页 |
·To talk of sensitive topic | 第53-54页 |
·To harmonize the affective relations | 第54-56页 |
·Occupational Euphemism and the Basic Theories of Pragrnatics | 第56-64页 |
·Occupational Euphemism and Cooperative Principle | 第56-60页 |
·Occupational Euphemism and Politeness Principle | 第60-62页 |
·Occupational Euphemism and Geoffrey Leech's Pragmatic Scales of Politeness | 第62-64页 |
·Occupational Euphemism and the Notion of Face | 第64-67页 |
Conclusion | 第67-70页 |
Bibliography | 第70-76页 |